四座列吾友，满园花照衣。
一生知几度，后到拟先归。
急管侵诸乐，严城送落晖。
当欢莫离席，离席却欢稀。
《赠同席》全文
- 拼音版原文全文
赠 同 席 唐 /李 昌 符 四 座 列 吾 友 ，满 园 花 照 衣 。一 生 知 几 度 ，后 到 拟 先 归 。急 管 侵 诸 乐 ，严 城 送 落 晖 。当 欢 莫 离 席 ，离 席 却 欢 稀 。
- 注释
- 四座：四周。
列：排列。
吾友：我的朋友们。
满园：整个花园。
花：花朵。
照：照耀。
一生：一生中。
知：知道。
几度：几次。
后到：后来到达。
拟：打算。
先归：先离开。
急管：急促的笛声。
侵：打断。
诸乐：其他的音乐。
严城：封闭的城门。
落晖：落日余晖。
当欢：在欢乐时。
莫：不要。
离席：离开酒席。
离席却欢稀：离开酒席后欢乐就少了。
- 翻译
- 四周坐满了我的朋友，满园的花朵映照着我们的衣裳。
这一生能有几次这样的相聚，这次来了就打算下次先回去。
急促的笛声打断了其他的音乐，城门紧闭，夕阳西下。
在欢乐的时候不要离开酒席，一旦离开，欢乐就变得稀少了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席之乐的景象，诗人与四位朋友相聚，花开满园，美好如画。诗中透露出对时光易逝的感慨，一生能有几次这样的聚会呢？后来者准备先行离去，而急促的管弦声中夹带着乐趣，严城之下送走落日余晖。诗人提醒当下欢聚不要轻易离开座位，然而一旦离席，欢乐时光便不再容易重现。
李昌符以此诗表达了对人生短暂、珍惜时光的感悟，同时也透露出一种宴席间难得真挚友情的情怀。通过细腻的景物描写和内心情感的抒发，诗人将读者带入一个既美好又令人感伤的场景之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.咏白海棠
洞户深深掩。笑世间、浓脂腻粉，那般妆点。
认取朦胧明月下，不许东风偷飐。
偏触动、词人系念。
昨日微阴今日雨，好春光有限无馀欠。
肯为我，一时暂。
冰绡雾縠谁烘染？爱依依、柔条照水，靓妆清艳。
墙角绿阴栏外影，印上芸窗冰簟。
隔一片、清阴暗澹。
不是封姨情太薄，是盈盈树底魂难忏。
春欲暮，易生感。
玲珑四犯.夜读白石道人文章信美知何用，谩赢得、天涯羁旅句，殊触身世之感，慨然赋此。和原韵，寄何一山贰尹沪海、萧伯瑶山人潮州
酒祓客愁，花消豪兴，潜移时序何许。
敝裘辜意气，击剑伤千古。
天涯罢吟别赋，记前年、送君珠浦。
笛里关山，帆边潮汐，早识远游苦。风尘共嗟行路。
只故乡皓月，寒入楼户。待寻归燕子，寄我离怀去。
为言琴筑无知己，有诗卷、销磨羁旅。
问甚日鸥盟，话江湖倦侣。