929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江神子.乙卯正月二十日夜记梦》
《江神子.乙卯正月二十日夜记梦》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 江城子

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

(0)
注释
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
思量:想念。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
孤坟:其妻王氏之墓。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
小轩窗:指小室的窗前;轩:门窗。
顾:看。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
翻译
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的《江神子·乙卯正月二十日夜记梦》,表达了他对亡妻王弗深深的怀念之情。"十年生死两茫茫",诗人感慨十年间生死相隔,难以言表的思念之情油然而生。"千里孤坟,无处话凄凉",描绘了他在远方对亡妻墓地的孤独凭吊,无人能分享这份哀伤。

"纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜",设想即使在梦中重逢,妻子也认不出他因岁月沧桑而憔悴的模样。接着,诗人通过梦境回忆起妻子在小轩窗前梳妆的画面,"夜来幽梦忽还乡",那份温馨与现实的落差更显悲凉。

"相顾无言,惟有泪千行",夫妻两人在梦中相对无言,只有泪水无声地流淌,表达了深深的哀痛。最后,诗人想象每年的明月之夜,自己都会在短松冈上为她断肠,"料得年年断肠处,明月夜,短松冈",再次强调了他对亡妻永恒的思念和哀悼。

整体来看,这首词情感深沉,语言朴素真挚,展现了苏轼对亡妻的深切怀念和人生的无常之感。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寄林坦之陈仪翔居庐之作

西风落叶满长安,微雨孤灯坐夜阑。

客里行藏秋又半,镜中勋业鬓将残。

梦回水竹沧江阔,谁倚松杉白兔寒。

拙宦十年同偃蹇,交游休浪说弹冠。

(0)

观演西施歌舞席上赋

绿酒对芳辰,红妆倚绣茵。

可怜花月夜,再见苧罗人。

大小双垂手,轻盈百媚身。

不知歌舞散,幽意定谁亲。

(0)

王庄驿寄长洲父老·其一

清梦频年到水区,近时圩岸尚存无。

几家茅屋荒村静,一水横塘片月孤。

谁念逃亡新复业,遥闻恩诏已蠲租。

寄言父老勤修筑,莫遣春深长绿芜。

(0)

宫词四首·其一

禹甸尧封乐太平,芳年淑气满神京。

璇霄日映龙文合,宝幄兰销瑞雾清。

上苑预催游猎宴,西场初歇打球声。

夜来谁得君王宠,舞马妖鸡尽赐名。

(0)

舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首·其十三

春树沐轻烟,芳菲倚琼阁。

朝日照新彩,转觉花妍灼。

美人谨护持,攀条入珠箔。

墙阴有怨草,怅恨春风薄。

愿回旭日光,一为到葵藿。

(0)

感遇·其五

吾爱桃源洞,幽居绝世氛。

子孙忘晋代,衣服自秦人。

宁知镐池壁,久遗祖龙君。

招魂长城下,不来早问津。

愿将鸡犬去,永与麋鹿群。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51