澒洞风号木，萧条雨滴阶。
忽思穿两屐，聊用散孤怀。
赤脚舂畬粟，平头拾涧柴。
先师有遗训，万事忌安排。
《兀坐久散步野舍》全文
- 拼音版原文全文
兀 坐 久 散 步 野 舍 宋 /陆 游 澒 洞 风 号 木 ，萧 条 雨 滴 阶 。忽 思 穿 两 屐 ，聊 用 散 孤 怀 。赤 脚 舂 畲 粟 ，平 头 拾 涧 柴 。先 师 有 遗 训 ，万 事 忌 安 排 。
- 注释
- 澒洞：形容空旷无际或深邃。
风号：风吹得猛烈，发出号叫的声音。
萧条：形容冷落、凄凉。
屐：木制的鞋，古代一种轻便的鞋子。
孤怀：孤独的心情。
舂畬粟：用脚踩踏糙米，古时的一种劳作方式。
涧柴：山涧边的柴火。
遗训：前辈留下的教导或训诫。
安排：预先计划或布置。
- 翻译
- 狂风在空洞中呼啸，雨点打在台阶上显得凄凉。
忽然想起穿上木屐出行，暂且借此排解孤独的心情。
光着脚踩着糙米舂米，头顶平齐地捡拾山涧里的柴火。
先师曾留下教诲，万事不可预设，要随缘而为。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处野外居所时的景象，夜晚风雨交加，声音嘈杂，诗人独自坐在那里，心中思绪纷飞。他突然萌生出穿上木屐出门走走的想法，借此来排遣孤独的心情。想象着赤脚踩在田间，亲自舂米拾柴，这些朴素的生活画面体现了诗人对简朴生活的向往和对自然的亲近。
诗中提到的"先师有遗训，万事忌安排"，暗示了诗人遵循着前人的教诲，主张顺应自然，不事预谋的人生哲学。整体来看，这首诗通过描绘日常生活细节和内心的感悟，展现了诗人闲适而又深沉的人生态度，以及对自由自在生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.东京寓楼偶读岳武穆作，感步原韵
板荡中原，三百载、文明消歇。
最心痛、岳爷死后，无人争烈。
精卫恨填东海湿，胡兵醉踏中华月。
笛声来、一曲念家山，思归切。孤臣操，冰与雪。
沧桑感，谁能灭。忆当时愤把，唾壶敲缺。
炸弹轰残豺虎窟，河山染遍鲸鲵血。
庆重生、再见汉衣冠，唐宫阙。
十二郎.宁士十二弟新婚，余写梅花一幅为颂。又戏咏本事调之
翠屏绣枕。喜此际、玉人同凭。
甚小撷园芳，联趋街鼓，心事徊徨未省。
直把红丝牢牵系，始会得、温柔情性。
想射雀诞词，乘鸾虚约，为伊销尽。人定。
商量课绩，勤劳堪并。
料不似寻常，画眉深浅，但向妆台弄影。
琴瑟声谐，蕨薇歌好，应共水长山永。
梅蕊绽、更著风催，结子伫看调鼎。
南浦
如此好溪山，羡云屏，九叠波影涵素。
暖翠隔红尘，空明里、著我扁舟容与。
高歌鼓枻，鸥边长是寻盟去。
头白江南，看不了何况，几番风雨。
画图依约天开，荡清晖、别有越中真趣。
孤啸柘篷窗，幽情远、都在酒瓢茶具。
水荭摇晚，月明一笛潮生浦。
欲问渔郎无恙否，回首武陵何许。