半生猿鸟共山居，吟月吟风两鬓疏。
新句未尝忘教化，上才争忍不吹嘘。
全家欲去干戈后，大国中兴礼乐初。
从此升腾休说命，秪希公道数封书。
《山中寄崔谏议》全文
- 拼音版原文全文
山 中 寄 崔 谏 议 唐 /李 昭 象 半 生 猿 鸟 共 山 居 ，吟 月 吟 风 两 鬓 疏 。新 句 未 尝 忘 教 化 ，上 才 争 忍 不 吹 嘘 。全 家 欲 去 干 戈 后 ，大 国 中 兴 礼 乐 初 。从 此 升 腾 休 说 命 ，只 希 公 道 数 封 书 。
- 注释
- 半生：大半生。
猿鸟：比喻隐居生活。
两鬓疏：形容头发稀疏，暗示年老。
教化：教育感化。
上才：杰出人才。
吹嘘：自我夸耀。
干戈：战争。
大国中兴：国家振兴。
礼乐初：礼仪音乐开始复兴。
升腾：仕途升迁。
公道：公正的道理。
封书：推荐信或任命书。
- 翻译
- 半生与猿鸟同在山中居住，吟咏月亮和清风，两鬓已显稀疏。
即使新写的诗句不忘教化之责，才华出众的人怎忍不自我夸耀。
全家期盼和平之后能有所作为，大国正逢中兴，礼仪音乐重新兴起。
从今以后，不再谈论命运的升沉，只希望凭借公正之道获得几封推荐信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的士人，与猿鸟为伴，感受着月光和风的吟唱，其鬓发因年迈而稀疏。诗人表达了对新颖诗句的记忆犹新，并未忘却过往的教诲与指导。在上位者中，尽管有才华也难以抑制不向世人夸耀。全家准备离开战乱后的困境，国家开始复兴，礼仪与音乐亦随之初步恢复。
诗人提到从此以后，将会平静地叙述命运，而不是像过去那样频繁地讨论公事和道德，仅通过数封书信来表达。整首诗流露出一种超脱红尘、淡泊明志的情怀，同时也透露着对国家复兴的期待和对个人修养的追求。
李昭象以其深厚的文化底蕴和高远的思想境界，在这短短数句中展现了一个隐逸之士的内心世界，既有对过往岁月的回味，也有对未来生活的憧憬。诗中不仅展示了诗人的文学才华，更映射出其超凡脱俗的人生态度和深邃的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追和东坡壶中九华
有人夜半持山去，顿觉浮岚暖翠空。
试问安排华屋处，何如零落乱云中。
能回赵璧人安在，已入南柯梦不通。
赖有霜钟难席卷，袖椎来听响玲珑。