有人夜半持山去，顿觉浮岚暖翠空。
试问安排华屋处，何如零落乱云中。
能回赵璧人安在，已入南柯梦不通。
赖有霜钟难席卷，袖椎来听响玲珑。
《追和东坡壶中九华》全文
- 拼音版原文全文
追 和 东 坡 壶 中 九 华 宋 /黄 庭 坚 有 人 夜 半 持 山 去 ，顿 觉 浮 岚 暖 翠 空 。试 问 安 排 华 屋 处 ，何 如 零 落 乱 云 中 。能 回 赵 璧 人 安 在 ，已 入 南 柯 梦 不 通 。赖 有 霜 钟 难 席 卷 ，袖 椎 来 听 响 玲 珑 。
- 注释
- 浮岚：轻盈的雾气。
暖翠：翠绿的山色。
华屋：华丽的房屋。
零落：散落。
赵璧：比喻珍贵的事物或人才。
南柯梦：比喻虚幻的梦境。
霜钟：寒冬时节的钟声。
玲珑：形容声音清脆悦耳。
- 翻译
- 有人半夜搬走大山，顿时觉得原本缭绕的雾气和翠绿都空荡荡的。
试着询问那华丽的房屋如今何处，是否还不如散落在乱云之中的自由。
曾经能挽回赵国美玉的人在哪里呢？他已经沉醉在南柯一梦，无法相通了。
幸好还有那清冷的钟声难以被席卷，让我们可以拢袖聆听那悠扬的铃声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《追和东坡壶中九华》，他以独特的视角和笔触，描绘了一幅奇幻而富有哲理的画面。首句“有人夜半持山去”，想象奇特，仿佛有人在深夜搬走一座山，令人感到原本围绕山峦的浮云暖翠瞬间消失，空旷而寂静。接着，“试问安排华屋处，何如零落乱云中”表达了对这种变化的反思，比起豪华的居所，诗人更欣赏自然的随意与洒脱。
“能回赵璧人安在，已入南柯梦不通”暗指那位神秘人物可能已经离开尘世，如同赵国之璧般珍贵的人才，如今只能在梦境中追寻。最后，“赖有霜钟难席卷，袖椎来听响玲珑”以霜钟声作结，寓意即使人事变迁，自然之声依然清晰可闻，提醒人们珍惜当下，倾听生活中的美好。
整体来看，这首诗寓言性强，借景抒怀，既有对自然的赞美，也包含了对人生无常的感慨，体现了黄庭坚诗风的深沉和意蕴丰富。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送圣民出城即事
东风堤上送行人，渐出城来渐少尘。
柳色已深花又落，客来下马独伤春。
游钟阜呈同集诸公
晓出白下门，东山耸孱颜。
脱身廛市中，办此一日闲。
西风忽凛冽，秋容著坚顽。
烟树小摇落，寒云起斓斑。
但惊节物变，敢辞登陟艰。
诸峰互崭绝，落势相回环。
盘固建康城，俨若呵神奸。
造化钟英灵，尽压东南山。
厚疑接坤轴，高欲窥帝关。
太平严梵刹，华屋罗千间。
向来劫烧灰，旧观初未还。
象教岂易灭，佛力不可扳。
风雷运梁栋，斤斧勤输般。
会见落成日，千门响铜环。
山僧肯分甘，我亦诛茅菅。
人生少会心，胜处天所悭。
归鞯理残照，欲去仍跻攀。
后会倘可约，此兴殊未阑。
祗恐俗士驾，频来遭诋讪。
哦诗记幽讨，剩语君其删。
《游钟阜呈同集诸公》【宋·张祁】晓出白下门，东山耸孱颜。脱身廛市中，办此一日闲。西风忽凛冽，秋容著坚顽。烟树小摇落，寒云起斓斑。但惊节物变，敢辞登陟艰。诸峰互崭绝，落势相回环。盘固建康城，俨若呵神奸。造化钟英灵，尽压东南山。厚疑接坤轴，高欲窥帝关。太平严梵刹，华屋罗千间。向来劫烧灰，旧观初未还。象教岂易灭，佛力不可扳。风雷运梁栋，斤斧勤输般。会见落成日，千门响铜环。山僧肯分甘，我亦诛茅菅。人生少会心，胜处天所悭。归鞯理残照，欲去仍跻攀。后会倘可约，此兴殊未阑。祗恐俗士驾，频来遭诋讪。哦诗记幽讨，剩语君其删。
https://shici.929r.com/shici/I1Cq1.html