客游多感慨，老病少欢欣。
去去穿村市，翻翻吹帽裙。
天低落平野，雁远入寒云。
渐觉江城近，秋笳马上闻。
《马上》全文
- 注释
- 客游：旅行在外。
感慨：感慨万千。
老病：年老体弱。
欢欣：快乐。
去去：前行。
穿：穿过。
村市：村庄和集市。
翻翻：飘摇。
天低：天空低垂。
落平野：覆盖平原。
雁远：大雁飞远。
寒云：寒冷的云层。
渐觉：逐渐感觉到。
江城：江边的城市。
秋笳：秋天的号角。
马上闻：从马上听到。
- 翻译
- 在外游历常感怀，年迈体衰少欢乐。
行走在村庄和集市间，帽子被风吹起翻飞舞。
天空低垂在平坦田野，大雁飞向寒冷的云层。
渐渐感到接近江城，马蹄声中已闻秋笳声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《马上》，表达了诗人客居他乡时的孤寂与感慨。首句“客游多感慨”，直接点出诗人的游子身份和内心的情感波动，流露出对家乡和往昔生活的怀念。接着，“老病少欢欣”进一步揭示了诗人的身体状况，暗示了人生的无奈与苍凉。
“去去穿村市，翻翻吹帽裙”描绘了诗人行走在乡村集市中的场景，通过“穿”和“翻翻”的动态，展现了旅途的疲惫和眼前景象的平凡。这两句寓含了诗人对世俗生活的短暂停留和对远方的向往。
“天低落平野，雁远入寒云”运用了自然景物，以开阔的视野和大雁南飞的形象，象征着诗人内心的孤独和对故乡的遥望。这里的“天低”和“雁远”形成鲜明对比，强化了诗人的情感表达。
最后两句“渐觉江城近，秋笳马上闻”，诗人意识到接近目的地，耳边响起的秋笳声更增添了离家归途的悲凉气氛。全诗以空间的移动和感官的体验，勾勒出一个旅人的心路历程，情感深沉而富有画面感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠朱云岩司谏
琐闼仙郎冰玉姿，襟怀好似杜拾遗。
孤忠时上皂囊疏，馀兴春吟白雪诗。
南国三年行报政，倾城饯送车马盛。
几番飞梦绕亲闱，彩衣今喜逢家庆。
春酒高堂何限情，东风引棹上玉京。
晓漏还随鹓鹭入，朝阳共听凤凰鸣。
圣皇纳谏同尧舜，山甫之职当补衮。
君看千年青史上，惟有忠孝流声远。
题四皓
泥涂四老翁，伏腊商山侧。
不堕留侯机，安使汉庭识。
天子惊且疑，梦寐见颜色。
颓衰挟痴儿，隐祸顿销息。
一言系炎鼎，表表人臣极。
非无经国资，所志在逃匿。
冥鸿奋高秋，习习快两翼。
岂知觊觎人，有恨填胸臆。
神器匪私授，造化良可测。
白云方英英，紫芝窅无迹。