分手桥门外，风尘二十年。
相逢非偶尔，话旧各依然。
饮啄宁无地，穷通故有天。
文书有馀力，心事约加鞭。
《赠分水奚令》全文
- 拼音版原文全文
赠 分 水 奚 令 宋 /孙 应 时 分 手 桥 门 外 ，风 尘 二 十 年 。相 逢 非 偶 尔 ，话 旧 各 依 然 。饮 啄 宁 无 地 ，穷 通 故 有 天 。文 书 有 馀 力 ，心 事 约 加 鞭 。
- 翻译
- 在分手的桥门外，已经度过了二十年的风尘岁月。
我们的重逢并非偶然，回忆往事各自都还保持着原来的样子。
何处不能饮水啄食，人生的困厄和顺利本就是天注定的。
在处理文书之余，我内心深处更需努力，为实现心愿而加倍鞭策自己。
- 注释
- 分手：离别。
桥门：桥边的入口。
风尘：形容世事艰辛或经历沧桑。
二十年：指时间跨度长。
相逢：相遇。
偶尔：偶然。
话旧：谈论过去的事情。
依然：依旧。
饮啄：比喻生活所需。
宁无地：难道没有地方。
穷通：困厄与顺利。
故有天：原本由天定。
文书：文书工作。
馀力：闲暇或剩余的力量。
心事：内心的想法或愿望。
约加鞭：自我激励，像鞭子一样驱使自己。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家孙应时所作，名为《赠分水奚令》。从诗中可以感受到一种淡定的情怀与对人生的深刻体悟。
"分手桥门外，风尘二十年。相逢非偶尔，话旧各依然。"
这两句描绘了诗人与友人在桥头别离的情景，二十年的时光流转，他们的相遇并非偶然，而是命中注定。当他们重逢时，仍能像往日一样谈论旧事，表达了对友情的珍视和不变。
"饮啄宁无地，穷通故有天。"
此句通过饮马与啄木的比喻，说明了人生在顺境与逆境中的平等态度。即使是在没有着落之处，也能找到心灵的寄托，这是对生命中穷通两境的一种超然理解。
"文书有馀力，心事约加鞭。"
这两句则表达了诗人对于文学创作和内心世界的自信与要求。字里行间蕴含着无尽的力量，而对待心中的事情，则需不断地自我激励和约束。
总体来看，这首诗通过对过往友情的回顾和对现实处境的超脱，表达了诗人深邃的人生哲理和文学创作的坚定信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绕佛阁.荔湾追凉，经黄诏平别业，感念往年觞咏之盛，怅然回棹。次美成韵
镜空翳奁。蘋外鹭立，微照溪馆。灯梦摇短。
暮凉晕入疏花透窗幔。到门涨满。
应恨未解，人事廊远。兰棹柔婉。
坐看浩渺沧波泛颓岸。
旧侣怅离索，静掩书帷添日线。
谁耐荡愁西风吹酒面。听暮笛沉沉，银漏催箭。
有情才见。记泪蜡纵横，诗思零乱。
水天宽、闹红仍展。
换巢鸾凤.嘉禾周存伯，工填词，移居杭州横河桥，未几避兵过江，为述旧事，时复凄绝
帆挂新蒲，背家山未远，又认吾庐。
琴尊双鹤管，风月一船租。南湖抛却换西湖。
廿年往来，天涯酒徒。鸥邻好，任占得、画桥闲住。
迟暮。成倦旅。孤棹冷烟，客燕栖何处。
柳影低门，杏梢深巷，花落可怜焦土。
无奈啼鹃，尚声声、隔江催唤人归去。
南屏钟，乱乡愁、满地秋雨。
送竹香炉
枯槁形骸惟见耳，凋残鬓发只留须。
平生大节堪为底，今日灰心始见渠。