闲地从莎藓，谁人爱此心。
琴棋怀客远，风雪闭门深。
枕外江滩响，窗西树石阴。
他年衡岳寺，为我一相寻。
《题无余处士书斋》全文
- 拼音版原文全文
题 无 余 处 士 书 斋 唐 /齐 己 闲 地 从 莎 藓 ，谁 人 爱 此 心 。琴 棋 怀 客 远 ，风 雪 闭 门 深 。枕 外 江 滩 响 ，窗 西 树 石 阴 。他 年 衡 岳 寺 ，为 我 一 相 寻 。
- 注释
- 闲地：闲置未用的土地。
莎藓：莎草和青苔，常指荒凉湿润之地。
谁人：哪个人。
琴棋：弹琴与下棋，代表文人雅兴。
怀客远：思念远方的朋友或客人。
风雪：刮风下雪的天气。
闭门深：紧紧关闭门户，深居不出。
枕外：枕头之外，借指附近。
江滩：江边的沙滩。
窗西：窗户以西。
树石阴：树木和石头投下的阴影。
他年：将来某个时候。
衡岳寺：指代一个假设的或特定的寺庙，衡山一带的寺庙，衡山为中国五岳之一。
相寻：寻找，这里指寻求、探访。
- 翻译
- 闲置之地长满莎草和青苔，有谁会喜爱这番孤寂的心境。
弹琴对弈怀念远方的朋友，风雪交加时紧闭门户深居简出。
枕边传来江边沙滩的声响，窗边西方树木石头遮挡了部分阳光形成阴影。
将来某一天请到衡山寺中，为我找寻那份心中的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。首句“闲地从莎藓，谁人爱此心”表达了诗人对现实世界的淡漠和一种寻找内心宁静的渴望。在一个不为人知的地方安置自己的心灵，只有少数能够理解和欣赏这种生活方式。
接着，“琴棋怀客远，风雪闭门深”则写出了诗人在山中过着隐居生活，与世隔绝。琴棋成为了伴侣，而外界的朋友只能在心中怀念。风雪交加，更是将这份隔绝推向了极致。
“枕外江滩响，窗西树石阴”则描绘出了诗人居住环境的宁静与和谐。夜晚枕边传来的是远处江水的声响，而窗外是古老的树木和沉默的石头，营造出一种超然物外的氛围。
最后，“他年衡岳寺，为我一相寻”表达了诗人对未来某个时刻能够有人理解并寻找自己的愿望。这里的“衡岳寺”可能是诗人心中的理想之地，或者是一个具体的地名，而“为我一相寻”则透露出诗人内心深处对于理解和认同的渴求。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和对隐居生活的表达，展现了诗人追求精神自由与宁静的心境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送崔载华、张起之闽中
不识闽中路，遥知别后心。
猿声入岭切，鸟道问人深。
旅食过夷落，方言会越音。
西征开幕府，早晚用陈琳。
秋杪江亭有作（一作秋杪干越亭）
寂寞江亭下，江枫秋气斑。
世情何处澹，湘水向人闲。
寒渚一孤雁，夕阳千万山。
扁舟如落叶，此去未知还。
送李校书赴东浙幕府（校书工于翰墨）
方从大夫后，南去会稽行。
淼淼沧江外，青青春草生。
芸香辞乱事，梅吹听军声。
应访王家宅，空怜江水平。