甲子循环六十年，手披新历意茫然。
了知自性觉玄妙，宁与世间寒暑迁。
寡过得如蘧瑗化，诺惺要了瑞岩禅。
故园未卜西归日，遇好溪山且数椽。
《元正书怀》全文
- 拼音版原文全文
元 正 书 怀 宋 /程 公 许 甲 子 循 环 六 十 年 ，手 披 新 历 意 茫 然 。了 知 自 性 觉 玄 妙 ，宁 与 世 间 寒 乾 迁 。寡 过 得 如 蘧 瑗 花 ，诺 惺 要 了 瑞 岩 禅 。故 园 未 卜 西 归 日 ，遇 好 溪 山 且 数 椽 。
- 注释
- 甲子：天干地支纪年法中的六十甲子一轮回。
茫然：困惑、不知所措。
自性：人的本质或内在特性。
玄妙：深奥微妙，难以言表。
蘧瑗：古人名，以生活简朴、善于反省著称。
诺惺：承诺清醒，明白事理。
瑞岩禅：可能指某个禅宗寺庙或禅修的领悟。
故园：故乡。
西归：向西回归，指归乡。
数椽：几间房屋，形容简陋住所。
- 翻译
- 甲子轮回六十年，手捧新历心绪复杂。
深知自我本性深奥，岂愿随世俗冷暖变换。
清心寡欲如蘧瑗般变化，承诺醒悟如同瑞岩禅法。
故乡何处是归期，遇见美景先暂居几间屋檐下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人程公许的《元正书怀》，表达了诗人对岁月流转、人生哲理的感慨。首句"甲子循环六十年"描绘了人生的六十个甲子轮回，暗示时间的无情流逝。"手披新历意茫然"写出了诗人面对新的一年，内心感到迷茫和无常，反映出对未来的不确定感。
"了知自性觉玄妙"点明诗人意识到生命的本质是玄妙而深邃的，超越了世俗的变迁。"宁与世间寒暑迁"进一步强调了诗人不愿随世俗的冷暖变换而改变心境。"寡过得如蘧瑗化"引用蘧瑗典故，表示诗人希望自己能像蘧瑗那样不断自我更新，提升境界。
"诺惺要了瑞岩禅"借用佛教禅宗的智慧，表达对心灵净化和觉悟的追求。最后两句"故园未卜西归日，遇好溪山且数椽"表达了诗人虽然对故乡仍有牵挂，但当眼前有美好的山水时，也愿意在此暂居，享受自然的宁静。
整体来看，这首诗寓含了诗人对生命、时间、个人修行的深刻思考，以及对生活的淡然态度和随缘处世的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢