嗟我赋归役，怜君尚滞留。
江风借行色，山月伴离愁。
天地日以肃，星辰夜欲浮。
东篱菊花约，莫易负清秋。
《松江》全文
- 注释
- 嗟：感叹。
赋：此处指贬谪。
归役：回归贬谪之地。
怜：同情。
滞留：停留未走。
江风：江边的风。
借：赋予。
行色：旅途的神色，这里指归心。
离愁：离别的愁绪。
肃：严寒。
星辰：天上的星星。
夜欲浮：夜晚的星辰仿佛要浮出地面。
东篱：古代隐士常种菊花的地方。
菊花约：赏菊之约。
莫易负：不要轻易错过。
清秋：清爽的秋天。
- 翻译
- 感叹我即将结束贬谪回归故乡，同情你还在外地停留。
江风似乎理解我的归心，山月陪伴着你的离别忧愁。
天地间日渐严寒，夜晚星辰仿佛要浮出地面。
在东篱下我们曾约定赏菊，不要轻易辜负这清秋美景。
- 鉴赏
这首诗名为《松江》，是宋代诗人陈必复所作。诗中表达了诗人即将回归故乡的感慨，同时对朋友仍滞留他乡的处境表示同情。江风与行色相映，山月增添了离别的凄凉，暗示了时光的流逝和环境的寂寥。诗人以天地日月的变化，寓言世事变迁，提醒朋友勿忘东篱赏菊的约定，珍惜这清秋的美好时光。整首诗情感深沉，寓情于景，富有哲理，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析