海仙怜憨痴，相嬉幻蓬岛。
池悬孤影直，云增危势好。
鹤盘意欲下，树滋色难老。
春风慎披拂，勿俾生凡草。
《次韵补柳子厚八愚诗·其六咏愚岛》全文
- 注释
- 海仙：指神话传说中的仙人。
憨痴：形容人的质朴或单纯。
蓬岛：虚构的仙境。
孤影：单独的身影。
危势：险峻的姿态。
鹤盘：鹤在空中盘旋。
滋：茂盛，充满生机。
慎：小心，谨慎。
俾：使，让。
- 翻译
- 海中的仙子怜悯憨傻之人，与他们在虚幻的仙岛嬉戏。
池塘中倒映着孤独的身影，直直地映照天空，云彩增添了它的险峻之美。
白鹤盘旋似乎想降落，树木生机勃勃，色彩永不褪去。
春风轻轻地吹过，不要让平凡的杂草生长在这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的海岛风光，充满了诗人对自然之美和超凡脱俗生活的向往。
“海仙怜憨痴，相嬉幻蓬岛。”这里的“海仙”指的是海上的仙女或仙境，而“怜憨痴”则形容她们天真烂漫、不谙世事的情态。“相嬉幻蓬岛”表达了仙女们在海岛上嬉戏玩耍的场景，给人一种超脱尘俗、享受自然之美的感觉。
“池悬孤影直，云增危势好。”“池悬孤影直”可能是指岛上的湖泊清澈见底，水中的倒影清晰可见。而“云增危势好”则形容了海岛上云雾缭绕，山势峻险，增加了一种雄伟的美感。
“鹤盘意欲下，树滋色难老。”鹤在这里象征着洁净和高洁，“鹤盘意欲下”可能是在描绘鹤准备降落的景象。与之相对的是“树滋色难老”，形容岛上树木常绿，即使是岁月流转也不减其青翠。
“春风慎披拂，勿俾生凡草。”这两句则是在告诫，要小心翼翼地享受春天的微风，不要让凡俗的杂草侵扰了这一切。
整首诗通过对自然美景的描绘和仙境生活的幻想，表达了一种超脱世俗、追求精神纯净的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日同周昆彦集祁恒季绿水园竹下听雨既醉祁仲鱼适至乘兴酩酊俄晴得月泛舟而返
郭外村原眺望清，江干池馆水云平。
客来自挟雄风入，雨过微闻漱玉声。
半醉高阳逢旧侣，放歌华月报新晴。
乘潮归去兰舟晚，人共沙鸥片片轻。