野寺坐寥阒，跫然闻足音。
四山经雨过，六月似秋深。
灯静窥饥鼠，钟清悟宿禽。
元城今已远，共此白云心。
《次酬吴仙尉张都监游兴教寺》全文
- 拼音版原文全文
次 酬 吴 仙 尉 张 都 监 游 兴 教 寺 宋 /刘 黻 野 寺 坐 寥 閴 ，跫 然 闻 足 音 。四 山 经 雨 过 ，六 月 似 秋 深 。灯 静 窥 饥 鼠 ，钟 清 悟 宿 禽 。元 城 今 已 远 ，共 此 白 云 心 。
- 翻译
- 在荒凉的寺庙中独坐，忽然听到轻微的脚步声。
四周的山经过雨水洗礼，六月的天气仿佛进入了深秋。
寂静的灯光下，看到饥饿的老鼠在偷食，清脆的钟声惊醒了栖息的鸟儿。
如今我已远离元城，与这白云相伴，心境如一。
- 注释
- 野寺：荒凉的寺庙。
寥阒：寂静无人。
跫然：轻微的脚步声。
足音：脚步声。
四山：四周的山。
经雨过：经过雨水洗刷。
似秋深：像秋天一样凉爽。
灯静：灯光安静。
窥：偷看。
饥鼠：饥饿的老鼠。
宿禽：栖息的鸟儿。
元城：元城（古代地名）。
已远：已经远离。
白云心：如白云般的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻的作品，名为《次酬吴仙尉张都监游兴教寺》。从诗中可以感受到诗人独自坐在偏远的寺庙里，周围环境给人的感觉是宁静而又略带些许萧索。
"野寺坐寥阒，跫然闻足音。" 这两句描绘了诗人在荒废寺庙中安静地坐着，只有偶尔传来的脚步声打破了周围的宁静。"寥阒"形容的是空旷无人的景象，而"跫然"则表达了惊讶的心情，仿佛每一个微小的声音都能清晰地听到。
"四山经雨过，六月似秋深。" 这两句通过对自然环境的描写，强化了孤独与萧索的情感。连续的雨水经过四周的山峦，让人感觉像是已经进入了深秋，但实际上只是六月，即夏季。
"灯静窥饥鼠，钟清悟宿禽。" 这两句则从寺庙中夜晚的景象切入，静谧的灯光下，诗人观察到饥饿的小鼠，而在清脆的钟声中，他仿佛领悟到了鸟儿栖息的秘密。这两句描绘出一种超脱尘世的宁静与智慧。
"元城今已远，共此白云心。" 最后两句诗人表达了对往昔旧地的怀念之情——元城，即古代的首都长安，现在已经遥不可及，但诗人的内心世界却仍然和那飘渺的白云相伴。这也暗示了诗人超越物外的精神追求。
整体而言，这首诗通过对自然环境与寺庙生活细腻描写，表达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题二宫人琴壶图
行云留影雪弄香，藕丝织翠芙蓉裳。
春风拂拂兰蕙芳，金殿不锁双鸳鸯。
冰弦素手弹凤凰，玉壶投矢声玎珰。
花落无人春寂寂，侍女空抱琵琶泣。
谁知绝代有佳人，不解倾城与倾国。
笙歌别院留春住，婵娟千古蛾眉妒。
却笑长门闭阿娇，黄金好买相如赋。