三年云卧一身閒，惟有君来萧寺间。
既是君平为世弃，不妨巢父掉头还。
平生学道鱼千里，晚岁参禅豹一班。
惟有圣贤真实地，吾侪努力莫辞难。
《寄肯体》全文
- 注释
- 云卧：隐居生活。
萧寺：寂静的寺庙。
君平：古代隐士，此处象征被社会忽视的人。
巢父：传说中的隐士，比喻不愿与世俗同流合污的人。
鱼千里：比喻追求道义的决心。
豹一班：比喻晚年专心于禅修。
圣贤：指道德高尚、智慧卓越的人。
吾侪：我们这些人。
努力：尽力去做。
辞难：推辞困难，表示不畏艰难。
- 翻译
- 三年以来我过着隐居生活，只有你来到这寂静的寺庙间。
既然连君平也被世人遗弃，那我们就如同巢父那样，转身离去也无妨。
我一生追求道义，如鱼儿千里追寻水源，晚年投身禅修，如同豹子归入同类。
只有圣人和贤者才真实存在，我们应当努力不畏艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者三年来一直独自在深山老林中修行，除了偶尔有尊者到访萧寺外，几乎与世隔绝。诗中的“君”指的是尊者或同道之人，对于这样的交往，隐居者表示即使是平凡的人物，也不妨碍自己继续修行的道路。通过“巢父掉头还”的比喻，表达了对精神追求的执着和坚持。
诗人提到自己一生中学习道术如同鱼跃千里，晚年则专注于禅定，心性澄明，如同豹变一般。最后，诗人强调只有圣贤之士才能达到真实的地步，他的人生态度是努力不懈，决不辞难。
整首诗流露出一种超脱尘世、追求精神至高境界的情怀，同时也体现了对道法修持的执着和坚定，以及对圣贤之士的敬仰与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将至五羊先寄伯达仲豫二兄
人皆有离别，我别不忍道。
惟应付梦幻，事已共一笑。
忆昔与仲别，秦淮汇秋潦。
相望一叶舟，目断飞鸿杳。
伯兄阳羡来，万里踰烟峤。
未温白鹤席，已饯罗浮晓。
江边空忍泪，我亦肝肠绕。
崎岖七年中，云海用浩渺。
岂知羌村晚，惊拜杜陵老。
干戈虽事异，欢喜动夷獠。
山川旧悽惨，云物今清好。
不似玄都桃，秋风不堪扫。