尝陪诸老后，亦与晚进游。
有能一夕话，可洗万古愁。
昔君尚青衫，今我已白头。
阙下何匆匆，蜀江正悠悠。
一请工治庖，再请拙操舟。
《送丘宗卿帅蜀·其一》全文
- 注释
- 尝：曾经。
陪：陪伴。
诸老：各位前辈。
后：之后。
晚进：年轻的后辈。
有能：如果有能耐。
一夕话：一夜交谈。
洗：洗涤。
万古愁：无尽的忧虑。
昔：过去。
尚：还。
青衫：年轻人穿的青色衣服。
白头：头发花白。
阙下：京城。
何匆匆：为何如此匆忙。
蜀江：四川的江河。
正：正在。
悠悠：悠长。
一请：第一次邀请。
工治庖：擅长烹饪。
再请：第二次请求。
拙操舟：不擅长驾驶船只。
- 翻译
- 曾经陪伴过前辈们，也与年轻的朋友们交往。
只要有能共度一夜长谈的机会，就能洗尽万古的忧愁。
过去你还是穿着青衫的年轻人，如今我已经白发苍苍。
在京城的时间为何如此匆忙，而蜀江的水却静静地流淌。
一次邀请你来烹饪，再次请求你掌舵航行。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良赠送给友人丘宗卿的诗，表达了对丘宗卿赴蜀任职的送别之情。首联“尝陪诸老后，亦与晚进游”回忆了过去与丘宗卿共度的时光，既有与前辈交往的经历，也有与年轻后辈的互动，体现了深厚的友情。颔联“有能一夕话，可洗万古愁”高度赞扬了丘宗卿的谈话才能，认为一次长谈足以消解长久的忧虑。
颈联“昔君尚青衫，今我已白头”通过对比两人的年龄变化，感叹时光荏苒，表达了岁月无情的感慨。尾联“阙下何匆匆，蜀江正悠悠”描绘了丘宗卿即将离开京城奔赴蜀地的情景，流露出对友人离别的依依不舍和对远方路途的想象。
最后两句“一请工治庖，再请拙操舟”则以幽默的方式，祝愿丘宗卿在蜀地既能得到精巧厨艺的照顾，也能妥善处理政务，如同驾驭船只般稳重前行。整首诗情感真挚，语言质朴，富有深意。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
分得九疑山送屠田叔守辰州
楚都山水称奇险，突出高峰青九点。
天外巫黔路渺漫，峰阴溪涧流深浅。
峰峰相间色参差，无数青螺镜里窥。
变幻烟霞看莫辨，满天云雨望堪疑。
重华当日巡南服，驻跸苍梧穷地轴。
一夕龙髯上鼎湖，数声鸾吹传空谷。
鸾吹龙髯去不还，湘江帝子惨朱颜。
愁眉久锁锋前黛，血泪长留竹上斑。
山色含颦望巡狩，时时似听箫韶奏。
飞瀑寒流到处奇，丹崖朱洞天然秀。
潇湘烟月洞庭云，远岫联绵一带分。
鹧鸪夜叫黄陵庙，狐兔秋悲虞帝坟。
古迹荒凉不堪语，果有啼烟兼啸雨。
使君剖竹向荆门，正近潇湘洞庭浦。
有时行部拥双旌，定吊娥皇与女英。
风前好荐琼芳把，月下如闻环佩声。
九疑峰影何重叠，峰下褰帷劳应接。
怀古宁辞驻一麾，搜奇不惜停双屐。
摇摇桂棹楚江濆，袅袅秋风木叶闻。
遗我不须搴杜若，骚成只待寄湘君。
《分得九疑山送屠田叔守辰州》【明·徐熥】楚都山水称奇险，突出高峰青九点。天外巫黔路渺漫，峰阴溪涧流深浅。峰峰相间色参差，无数青螺镜里窥。变幻烟霞看莫辨，满天云雨望堪疑。重华当日巡南服，驻跸苍梧穷地轴。一夕龙髯上鼎湖，数声鸾吹传空谷。鸾吹龙髯去不还，湘江帝子惨朱颜。愁眉久锁锋前黛，血泪长留竹上斑。山色含颦望巡狩，时时似听箫韶奏。飞瀑寒流到处奇，丹崖朱洞天然秀。潇湘烟月洞庭云，远岫联绵一带分。鹧鸪夜叫黄陵庙，狐兔秋悲虞帝坟。古迹荒凉不堪语，果有啼烟兼啸雨。使君剖竹向荆门，正近潇湘洞庭浦。有时行部拥双旌，定吊娥皇与女英。风前好荐琼芳把，月下如闻环佩声。九疑峰影何重叠，峰下褰帷劳应接。怀古宁辞驻一麾，搜奇不惜停双屐。摇摇桂棹楚江濆，袅袅秋风木叶闻。遗我不须搴杜若，骚成只待寄湘君。
https://shici.929r.com/shici/YGarhz.html
西瓯道中寄答伯孺病中见送之作
故人卧病空皮骨，精气销忘神恍惚。
枕上犹于笔砚亲，题诗送我游京阙。
诗来字字皆悲辛，半嗟疾病半嗟贫。
况兼离别情思恶，空令游子重伤神。
三叠离歌声太苦，几度哀吟泪如雨。
君方贫病类相如，我也飘零同主父。
行色匆匆一梦间，无由赋别六溪湾。
空流万里穷交泪，未识经春衰病颜。
一别山川成隔越，怀人长对天边月。
于今枚叔更何人，能向君前谈七发。