故国伤心堕劫灰，流离北土却怜才。
白头开府成何事，博得江南一赋哀。
《庾信》全文
- 拼音版原文全文
庾 信 宋 /徐 钧 故 国 伤 心 堕 劫 灰 ，流 离 北 土 却 怜 才 。白 头 开 府 成 何 事 ，博 得 江 南 一 赋 哀 。
- 注释
- 故国：故乡。
伤心：悲痛。
堕劫灰：遭受战火摧毁。
流离：漂泊流离。
北土：北方。
却怜才：同情有才华的人。
白头：年老。
开府：古代高级官员的府邸，这里指官职。
成何事：有什么意义。
博得：换得。
江南：南方。
一赋哀：一首哀歌。
- 翻译
- 对故国的思念令人悲痛，它如今如同遭受战火摧残的废墟。
在北方漂泊流离，我却同情那些有才华的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧对中国古代文学家庾信命运的感慨。"故国伤心堕劫灰"表达了对庾信祖国沦丧的悲痛，犹如昔日繁华被战火摧毁，只剩下灰烬。"流离北土却怜才"则描绘了庾信身处异域，才华横溢却不得施展的境遇，流露出对他的深深同情。"白头开府成何事"进一步感叹庾信晚年虽官至开府，但面对国破家亡，这些荣衔显得如此苍白无力。最后以"博得江南一赋哀"作结，意味着庾信的才华仅换来江南文人的一丝哀悼，流露出对庾信命运的无奈与哀惋。整体上，这首诗是对庾信一生遭遇的沉痛抒发，体现了诗人对历史人物命运的深刻理解和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代高时斋节推贺平渡李两山太守八帙有三二十韵
渺渺云龙裔，悠悠蓬岛春。
精英集海岱，剑舄出风尘。
襟抱乾坤外，风流泗水滨。
淳还高邃古，玄养裕天真。
芝采今来汉，桃花久避秦。
朝廷须鹤发，俎豆渎鸿宾。
晋楚声光迥，山川雨露均。
功成从绝粒，冠挂学全身。
幽谷虚千载，长林觏一人。
云霞韬古洞，麋鹿老比邻。
丹鼎追瑶兔，清波跨紫鳞。
再周新甲子，七守旧庚申。
耄协姜侯返，龄超篯老伦。
沧洲娱蔗境，青鸟迓芳辰。
道气通无极，家声演至仁。
芳流丹桂远，秀吐玉兰新。
秋锦誇三捷，春雷奋一伸。
优閒一国老，模范四朝臣。
窃幸紫关客，会依青海津。
拟将冥造破，遥祝老人频。
《代高时斋节推贺平渡李两山太守八帙有三二十韵》【明·赵完璧】渺渺云龙裔，悠悠蓬岛春。精英集海岱，剑舄出风尘。襟抱乾坤外，风流泗水滨。淳还高邃古，玄养裕天真。芝采今来汉，桃花久避秦。朝廷须鹤发，俎豆渎鸿宾。晋楚声光迥，山川雨露均。功成从绝粒，冠挂学全身。幽谷虚千载，长林觏一人。云霞韬古洞，麋鹿老比邻。丹鼎追瑶兔，清波跨紫鳞。再周新甲子，七守旧庚申。耄协姜侯返，龄超篯老伦。沧洲娱蔗境，青鸟迓芳辰。道气通无极，家声演至仁。芳流丹桂远，秀吐玉兰新。秋锦誇三捷，春雷奋一伸。优閒一国老，模范四朝臣。窃幸紫关客，会依青海津。拟将冥造破，遥祝老人频。
https://shici.929r.com/shici/nfuls.html