野雉自双飞，离鸾半只栖。
君非秋胡子，妾是杞梁妻。
《征妇词十首·其八》全文
- 注释
- 野雉：野鸡。
双飞：成双结对。
离鸾：孤零零的鸾鸟。
栖：栖息。
君：你。
秋胡子：典故，指轻薄寡信之人。
妾：古代女子自称。
杞梁妻：典故，指忠贞的妻子。
- 翻译
- 野鸡成双结对地飞翔，孤零零的鸾鸟只有半只在栖息。
你并非像那个秋天胡子般薄情的人，我却像是那位为夫守节的杞梁妻。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞生活的诗句，出自北宋文学家刘克庄的《征妇词十首》中的第八首。诗中通过对比和反问，表达了征妇对于远方丈夫的思念和自己的孤独无依。
"野雉自双飞，离鸾半只栖。" 这两句描绘了一幅边疆荒凉的画面。野雉，即野鸡，它们自由地成双飞翔，而在高处的离鸾（神话中的鸟，只有一只脚），却孤单地栖息着。这既是对自然景象的描写，也暗示了征妇内心的孤独和寂寞。
"君非秋胡子，妾是杞梁妻。" 这两句则是征妇直接表达自己的情感。秋胡子，古代边塞地区的一种草本植物，此处可能指远方的丈夫，意味着即使是普通的人，也值得思念。而“妾是杞梁妻”则强调了自己是一个普通妇女，是某个男子的妻子。在这里，征妇通过反问的方式，表达了自己的身份和对丈夫的牵挂。
总体来说，这首诗通过生动的自然景象和深情的内心独白，展现了边塞征妇对于远方丈夫的思念之情，以及她在边疆生活中的孤独感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
金缕曲.冬闺.二十四叠前韵
锦帐羔儿酒。见南窗、玉梅破冻，胆瓶知否。
复阁红炉金烬爇，暖意悄参熨斗。
候缇室、琯吹寸九。
琼幕帘垂风不到，怯宵寒、更遣帷犀守。
铺熊毳、画葵首。关心岁序飙轮走。
呵牙管、颂椒才罢，忙笼纤手。
荔砌阴长添一线，绣袜女红新受。
讶冰箸、晶莹檐口。
藏了银彄刚送腊，闹铜街、又看倛头丑。
娇黄额、寿阳牖。
惜秋华.读书帷赋瓶菊
颤白摇红，趁疏篱、晓剪霜寒花凝。
琴局笔床，雅映冷标幽韵。
高低忽乱明妆，带一片、斜阳窗暝。休哂。
算几番、枕秘者回瓶隐。沅湘动新咏。
且酡颜借酒，苦吟啜茗。矮几凭、温梦蝶，一双栖并。
还愁碎飐西风，似醉客、惊魂无定。灯近。
画秋心、素屏圆影。
湘春夜月.莲衣词，为米楼赋。用张渌卿调
过横塘，艳魂花外吹香。
试问卅六鸳鸯，若个梦成双。
自分莲心独苦，又澹烟疏雨，替作凄凉。
只闹红一舸，而今甚处，闲了斜阳。
艳歌忽起，素波乍冷，残月昏黄。
解佩归来，算只有、一重烟水，摇曳愁长。
泪珠揾也，等几时、还赋清湘。
怕再过、那秋风江上，并刀未剪，已断柔肠。
疏影.秋树
萧疏院宇，又西风一霎，绿阴吹去。
枝老苔封，林迥云凄，听尽秋声来处。
斜阳明灭荒烟锁，剩几叶、梢头翻舞。
更夜来、飞上银蟾，瘦影空阶无数。
望里才舒倦眼，只蝉衣冷抱，鸦点昏聚。
水曲山崖，偃蹇参差，愁入天涯迟暮。
凭谁写幅鹅溪绢，恰几笔、倪迂幽趣。
正摊书、人坐孤根，好伴候蛩吟苦。
石州慢.御河为漕艘所阻
一月长河，奈阻崎岖，玉京犹隔。
满身风露，夜寒谁问，扣舷孤客。
不如归去，从教锦缆牙樯，钓丝莫负秋江碧。
何事访支机，悔乘槎踪迹。凄绝。
无端阅遍，战垒遗屯，邮亭败壁。
只得几行官柳，似曾相识。
琵琶响断，那须月落回船，曲终始下青衫滴。
晓镜待重看，有霜华堪织。