古寺僧窗借榻眠，桑柔柳暗乍晴天。
梦残一枕春酲醒，木杪钟声破晓烟。
《山行·其四》全文
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
僧窗：僧人的窗户。
借榻眠：借宿睡觉。
桑柔：桑树柔软。
柳暗：柳树阴暗。
乍晴天：忽然放晴的天气。
梦残：梦刚醒。
春酲：春困的感觉。
醒：醒来。
木杪：树梢。
钟声：寺庙的钟声。
破晓烟：打破拂晓的宁静。
- 翻译
- 在古老的寺庙中，僧人在窗户边借宿而眠。
窗外桑树柔软，柳色阴暗，忽然间天气放晴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在古寺中安然入睡的情景。"古寺僧窗借榻眠"，表明僧人借着窗边的长椅安静地睡着了。在这里，“榻”通常指的是长凳或床，这里用来形容僧人休息的地方。环境是和谐宁静的，通过“桑柔柳暗乍晴天”展现出春日午后的温馨气氛，其中桑树和柳树都显得柔软而枝叶浓密，偶尔透过云层露出一丝阳光。
接下来的两句，“梦残一枕春酲醒，木杪钟声破晓烟”则描绘了僧人从睡梦中醒来后的情景。“梦残一枕春酲醒”表明僧人在睡眠中体验到了春天的醉意，这里的“春酲”可能指的是春日午后温暖而慵懒的气氛，或者是春夜清凉带来的微醺感。"木杪钟声破晓烟"则展现了僧人醒来后的景象，其中“木杪钟声”通常出现在寺庙中，用以表明时间的流逝和日常生活的开始，而“破晓烟”则描绘了一天之始，晨雾尚未散去，钟声在这静谧的早晨中回荡。
整首诗通过对环境与僧人内心世界的细腻描写，传达出一种超脱尘世、与自然和谐共存的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪·其七
昨霄梦看六龙渊，鹤御惊回坠晓鞭。
万顷落花春晚后，一床清水月明天。
门无黄雀张罗地，室有玄熊应梦年。
入竹好鸣寒玉佩，寄梅兼附白云笺。
杨妃绣段披方稳，李逸乌纱裹更鲜。
避色莫投妆妇指，弄香须扑舞蛾肩。
群乌噪过巢无树，一兔奔归猎有旃。
溪叟正如翘苇鹭，山翁弥似出尘仙。
僧檐鸟伺斋馀饭，客灶猫栖爨后烟。
且报漫翁来掘壁，墙閒便是我家田。
谢玉师
河沙亦可数，海水亦有畔。
师恩及吾母，其多卒无算。
远者穷无边，深者入黄泉。
黄泉儿莫到，慈母忽有告。
冥冥长夜中，如行白日道。
儿一别母容，可想不可逢。
凭师无量恩，恍惚如相通。
师恩若何为，真诚与高义。
幽明虽有殊，母子各有慰。
欲报将奈何，肉镌骨可磨。
泣尽感恩泪，慷慨成悲歌。