内宫传诏问戎机，载笔金銮夜始归。
万户千门皆寂寂，月中清露点朝衣。
《长安秋夜》全文
- 注释
- 宫：一作“官”。
戎机：军事机宜。
指作战的状况。
戎，战争。
载笔：携带文具以记录王事。
金銮：此指皇帝处理国事的大殿。
寂寂：寂静无声貌。
朝衣：君臣上朝时穿的礼服。
- 翻译
- 皇宫传出诏书问讯前方战机，金銮殿处理完国事深夜才归。
千家万户此时已经寂然入梦，月光下露水清莹点湿了朝衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在长安城秋夜里处理完国事回家的场景。诗人巧妙地通过对夜晚宫廷和街道的描述，展现了当时社会的宁静与官吏的辛勤。
"内宫传诏问戎机"一句表明了国家大事的紧迫性，而“载笔金銮夜始归”则透露了这位官员在深夜里才结束工作，背负着重任。"万户千门皆寂寂"描绘出长安城街头的宁静与孤寂，而"月中清露点朝衣"则生动地表达了秋天的凉爽和这位官员在归途中的感受。
诗中不仅展示了当时社会生活的一角，也反映了作者对辛勤工作的理解。同时，通过月光与露珠的细节描写，增添了一份清冷之美，使得整首诗既有动态的官场生活，又有静谧的夜晚景象。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢