长安别日春风早，岭外今来白露秋。
莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁。
《端州江亭得家书二首·其二》全文
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝的长安。
别日：离别的日子。
春风：温暖的春天之风。
早：早早地。
岭外：指远离长安的地方，可能指岭南地区。
今来：现在来到。
白露：秋季的露水，象征着季节变化。
淮南：泛指江南地区。
木叶：落叶，象征着秋天的到来和凋零。
摇落：树叶飘落。
更堪愁：更增添忧愁。
- 翻译
- 在长安离别的日子，春风已经早早吹过
如今我来到岭外，却正值秋天白露降临
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李绅的《端州江亭得家书二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人的思乡之情和对自然景物的细腻描写。
"长安别日春风早，岭外今来白露秋。"
这两句通过对比春天和秋天的不同景象，表达了诗人对远方家乡的深切思念。在这里，“长安”指的是唐朝的都城，即现在的西安，是诗人离开却难以忘怀的地方。“别日”意味着离别之时，而“春风早”则是描绘那时节的温暖与生机。"岭外今来白露秋"则表达了诗人目前所处之地，已是秋天，白露滋润，这种景象与长安的春风形成鲜明对比。
"莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁。"
这两句诗继续表达了诗人的情感。"莫道淮南悲木叶"中的“淮南”是指历史上的一些文人墨客常以之作为怀念故乡的代名词，"悲木叶"则形容那些因为秋风而凋零的树叶，象征着时间流逝和事物更新。"不闻摇落更堪愁"表达了诗人对家书的渴望，如果连这凋零的树叶声都不能听到，更是增添了离愁。
整体而言，这首诗通过景物描写，传递了一种怀旧与思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉女摇仙佩.次柳屯田韵
花心可可，草色绵绵，艳指湘裙联缀。
几度情关，三生缘果，只惜负伊佳丽。枉把红儿比。
使罗虬覆掌，轻翻偏易。
便相讶、蛾眉淡扫，惟恐脂痕粉迹无已。
嫣然暂回眸，笑靥盈盈，何妨薄媚。
还自露华俊约，雾阁春风，缱绻深深难弃。
恨晚恰逢，相怜多感，似值双成齐美。怎禁身亲倚。
况珠玉吞吐，商量文艺。
藉彼此、风流事畅，好生消受，许多情意。会心誓。
从休浪掷鸳鸯被。
醉翁操.怀素书圣母帖宋拓本
灵踪。如虹。云峰。渺难穷。谁同。丹霞洞天仙台崇。
日华初照陵洞。鸾驾空。一笑步苍穹。
挈两鬟、羽衣以从。素师记妙，元祐镌工。
雁题旧字，尤喜贞珉未砻。翩有时而惊鸿。
矫有时而游龙。神光离合中。停匀藏棱锋。
此意溯张风。遇知差幸颜鲁公。
水调歌头.口号赠袁敬抚
富贵固堪乐，贫贱且无忧。
名山高于华屋，可以傲王侯。
堂上六经诸史，宇内群山万壑，海外九神州。
收入寸心里，日与百灵谋。酒沽春，棋销夏，笔唫秋。
封侯心事偶动，耳热抚吴钩。
戏彩老莱寿母，举案伯鸾佳妇，真乐破闲愁。
他日相访处，泛宅五湖舟。