江湖相隔久，不料宿京城。
终夜同谈笑，对床如弟兄。
湿萤飞复落，残烛灭还明。
此去仍多事，重期未必成。
《与友人会宿城中》全文
- 拼音版原文全文
与 友 人 会 宿 城 中 宋 /贾 似 道 江 湖 相 隔 久 ，不 料 宿 京 城 。终 夜 同 谈 笑 ，对 床 如 弟 兄 。湿 萤 飞 复 落 ，残 烛 灭 不 明 。此 去 仍 多 事 ，重 期 未 必 成 。
- 注释
- 江：江湖，指代远离朝廷或社会名利的地方。
宿：住宿，这里指偶然居住。
京城：古代对首都的称呼，这里指北京或其他重要城市。
谈笑：交谈嬉笑。
对床：两人共眠一床，象征亲密关系。
弟兄：兄弟。
湿萤：湿润环境下飞舞的萤火虫。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
重期：再次约定。
成：实现。
- 翻译
- 长久以来身处江湖，没想到会在京城相遇。
整夜畅谈欢笑，仿佛兄弟般亲密无间。
湿漉漉的萤火虫飞舞又落下，蜡烛燃烧殆尽后又重新点亮。
这次离别后还有许多事情，再次约定能否实现尚不可知。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人贾似道所作的《与友人会宿城中》。诗中表达了诗人与久违的朋友在京城相聚的惊喜和夜晚畅谈的亲密之情。"江湖相隔久，不料宿京城"，写出了两人因长期分隔于江湖，此次意外的聚首于繁华都城的意外之喜。"终夜同谈笑，对床如弟兄"，描绘了他们彻夜交谈，感情深厚，仿佛亲如兄弟的场景。
"湿萤飞复落，残烛灭还明"，通过自然景象烘托出夜晚的静谧，同时也暗示着友情的持久和照亮彼此心扉的力量。最后两句"此去仍多事，重期未必成"，则流露出对未来的不确定感，表达了对再次相聚的期待，但又担心现实中的诸多变故可能使约定难以实现。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以日常生活细节展现友情的深厚，寓含人生无常的感慨，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
-
贾似道
贾似道（1213年8月25日－1275年10月），字师宪，号悦生，南宋晚期权相。浙江天台屯桥松溪人。端平元年（1234）以父荫为嘉兴司仓、籍田令。嘉熙二年（1238）登进士，为理宗所看重。宋理宗驾崩后，立理宗养子赵禥为帝，是为宋度宗，度宗即位后不久，贾似道升任太师、平章军国重事。咸淳九年（1273），襄阳陷落。德祐元年（1275），贾似道精兵13万出师应战元军于丁家洲（今天安徽铜陵东北江中），大败，乘单舟逃奔扬州。群臣请诛，乃贬为高州团练副使，循州安置。行至漳州木棉庵，为监押使臣会稽县尉郑虎臣所杀。朝代：宋
- 猜你喜欢
夏夜燕集联句并序
今夕是何夕，吾侪此合欢。
剧谈偿契阔，促席共盘桓。
南北睽违久，东西会合难。
桂椒供夜酌，肴核助春盘。
玉糁思坡老，羊羹忆太官。
滑酥餐马乳，香雾饮龙团。
入箸蔬凝绿，堆盘荔剥丹。
兔沉杯底月，烟袅鼎中峦。
稚子频更烛，庖人屡继餐。
兴狂更觉短，情浃量加宽。
醉忘乌纱侧，凉欺白葛单。
候虫喧壁脚，宵马闹帘端。
径竹凉飙起，庭槐夜气乾。
纸穿窗月白，瓜沁井花寒。
灯影妨栖燕，萧声咽舞鸾。
客涂悲断梗，宦海沸狂澜。
击筑增豪旷，凭诗写肺肝。
树云方仰杜，山斗更瞻韩。
此日叨持宪，何年拟挂冠。
正堪兼吏隐，何至作儒酸。
执手还疑梦，论心遽忍谩。
拊缶长耳热，入杜恨眉攒。
世事棋千变，光阴指一弹。
病腰殊似沈，老鬓忽如潘。
羞鼓侯门铗，宁甘陋巷箪。
舞兮思郭秃，步也叹邯郸。
台阁君先贵，山林我苟安。
且须随散诞，讵可叹衰残。
马奋霜蹄疾，鹏翻健翮抟。
有鞭须早着，无禄岂堪干。
鱼莫临渊羡，天胡坐井观。
神欢体自适，言强舌当扪。
慷慨仍思蔺，奸雄每鄙瞒。
邻翁嗔夜闹，候仆报更阑。
未觉山颓玉，先将马饬繁。
出门成一叹，扶醉上雕鞍。
《夏夜燕集联句并序》【明·江源】今夕是何夕，吾侪此合欢。剧谈偿契阔，促席共盘桓。南北睽违久，东西会合难。桂椒供夜酌，肴核助春盘。玉糁思坡老，羊羹忆太官。滑酥餐马乳，香雾饮龙团。入箸蔬凝绿，堆盘荔剥丹。兔沉杯底月，烟袅鼎中峦。稚子频更烛，庖人屡继餐。兴狂更觉短，情浃量加宽。醉忘乌纱侧，凉欺白葛单。候虫喧壁脚，宵马闹帘端。径竹凉飙起，庭槐夜气乾。纸穿窗月白，瓜沁井花寒。灯影妨栖燕，萧声咽舞鸾。客涂悲断梗，宦海沸狂澜。击筑增豪旷，凭诗写肺肝。树云方仰杜，山斗更瞻韩。此日叨持宪，何年拟挂冠。正堪兼吏隐，何至作儒酸。执手还疑梦，论心遽忍谩。拊缶长耳热，入杜恨眉攒。世事棋千变，光阴指一弹。病腰殊似沈，老鬓忽如潘。羞鼓侯门铗，宁甘陋巷箪。舞兮思郭秃，步也叹邯郸。台阁君先贵，山林我苟安。且须随散诞，讵可叹衰残。马奋霜蹄疾，鹏翻健翮抟。有鞭须早着，无禄岂堪干。鱼莫临渊羡，天胡坐井观。神欢体自适，言强舌当扪。慷慨仍思蔺，奸雄每鄙瞒。邻翁嗔夜闹，候仆报更阑。未觉山颓玉，先将马饬繁。出门成一叹，扶醉上雕鞍。
https://shici.929r.com/shici/S8Qyulf.html