闲人闲处住，载酒荷高情。
小舍宁容客，同舟却向城。
弄花忘昼暑，忧谷念秋晴。
归路虽无月，银河亦自明。
《卢申之载酒舟中分韵得明字》全文
- 拼音版原文全文
卢 申 之 载 酒 舟 中 分 韵 得 明 字 宋 /赵 师 秀 闲 人 闲 处 住 ，载 酒 荷 高 情 。小 舍 宁 容 客 ，同 舟 却 向 城 。弄 花 忘 昼 暑 ，忧 谷 念 秋 晴 。归 路 虽 无 月 ，银 河 亦 自 明 。
- 翻译
- 在悠闲的人居住的地方，带着美酒承载着高雅的情怀。
小小的住所也足以容纳客人，我们一同乘船返回城市。
在摆弄花朵中忘记了夏日的炎热，心中忧虑的是谷物能在秋日晴天丰收。
即使回家的路上没有月亮，银河的光芒也会照亮前行之路。
- 注释
- 闲人：悠闲的人。
载酒：带着酒。
荷：承载。
高情：高雅的情怀。
小舍：小小的住所。
宁：足够。
容：容纳。
客：客人。
同舟：一同乘船。
却向城：返回城市。
弄花：摆弄花朵。
忘昼暑：忘记夏日炎热。
忧谷：忧虑谷物。
念秋晴：期待秋日晴天。
归路：回家之路。
无月：没有月亮。
银河：银河。
自明：自然明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《卢申之载酒舟中分韵得明字》，描绘了一幅闲适而宁静的画面。首句“闲人闲处住”点出主人公的悠闲生活，他选择在清静之地居住，享受着悠然自得的生活。次句“载酒荷高情”则展现出他的豪放情怀，带着美酒，承载着高雅的情感。
“小舍宁容客”表达了主人家虽小，但待客热情，愿意接纳朋友。接下来，“同舟却向城”描述了他们乘船出行，不是远离城市，而是朝着城市的方向，暗示着友情的互动和生活的多样性。
“弄花忘昼暑”描绘了他们在花丛中嬉戏，忘却了夏日的炎热，流露出对自然的热爱和生活的乐趣。最后一联“忧谷念秋晴”则透露出诗人对丰收的期待，希望秋天的晴朗能带来谷物的丰饶。
结尾“归路虽无月，银河亦自明”以景寓情，即使夜晚没有明月，银河的光辉也足以照亮归途，象征着内心的明亮与坚定。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
张建封击毬图
唐家风流尚毬马，中外靡然为之化。
徐州节度张建封，坐领东藩示闲暇。
长箫短吹行相随，以此慢游为日夜。
玉山满马扶醉归，正及楼头望春罢。
孔雀屏帷次第开，黄金买得春无价。
不教白日向西驰，只许黄河向东泻。
使君死后谁登临，燕子不来风雨深。
绿珠甘守珊瑚树，文君独宿鸳鸯衾。
当其意气倾朝野，肯信人无百年者？
万言犹在从事书，一幅空遗后人画。
云闲物外人也其幽怀元尚不可一世而时混迹于声酒流赏于翰墨直寄其牢骚焉耳衣白先生赠句云『无事到心头岂徒然哉』敬演其意为寿·其一
茶灶香篝自掩关，小楼眠坐对春山。
家居梓泽兰亭侧，人在林逋魏野间。
出谷青犹沽杖履，饮池红已驻容颜。
东南隐逸将成传，谁谓元稹未易攀。