挺挺霜中节，沉沉日下阴。
试裁苍玉管，吹作紫鸾音。
《竹·其二》全文
- 翻译
- 在严霜笼罩的季节里，太阳沉没在阴暗的天际。
试着用如苍玉般珍贵的笛子，吹出宛如紫鸾鸟鸣叫的乐音。
- 注释
- 挺挺：形容坚韧不屈的样子。
霜中节：寒冬时节。
沉沉：阴暗深沉。
日下阴：太阳落山后的阴霾。
试裁：尝试制作。
苍玉管：比喻珍贵的笛子。
吹作：吹奏出。
紫鸾音：象征高雅或仙逸的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象。“挺挺霜中节”写出了树枝在严寒的早晨被厚重的霜冻得坚硬直立，形容秋季的森严肃穆。“沉沉日下阴”则是说太阳因为浓密的云层而变得昏暗，预示着天气的阴冷。
“试裁苍玉管”这里使用了富有诗意的想象，将竹子比喻为可以雕刻的美石—苍玉，并且将其制成笛子。竹子因其质地坚硬而常被用于制作乐器，这里则是将自然之物加工成为艺术品。
“吹作紫鸾音”表达了诗人通过吹奏这根由苍玉制成的竹管，发出如同神鸟紫鸾鸣叫的声音。紫鸾在中国古代文化中是一种美丽而高贵的鸟类，它的鸣叫常被用来形容音乐之美妙。
整首诗通过对自然景物和乐器声响的描写，表现了诗人对秋天严肃、庄重氛围的感受，以及他想要通过艺术来表达这种情感。任希夷以其细腻的情感和精致的笔触，将听觉与视觉的美感结合起来，为读者展现了一幅生动的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弄珠英/蓦山溪
楚乡新岁。不放残寒退。
月晓桂娥闲，弄珠英、因风委坠。
清淮铺练，十二玉峰前，上帘栊，招佳丽。
置酒成高会。江南芳信，目断何人寄。
应占镜边春，想晨妆、膏浓压翠。
此时乘兴，半道忍回桡，五云溪，门深闭。
璧月长相对。
南楼歌送武昌慎太守还朝
君不见鄂渚山环少城半，高牙之冲仰飞观。
裴回华月天一隅，缥缈青山江两岸。
题榜南楼非昔时，今人可复识元规。
唯馀在得昔时月，与此江山长住持。
公堂坐啸无留事，清夜登临谁辨此。
流风逸响殆千年，初见东吴贵公子。
剸繁健手付方州，迎刃未始逢全牛。
潢池小儿归田畴，田无高下乃多收。
每寻不浅胡床兴，更有歌人行酒筹。
明日云帆望峣阙，镜湖老生愁欲绝。
一钱何敢浼刘公，送行聊以南楼月。
照见金闺待漏时，结佩正冠勤晓谒。
公乎莫负鲈鱼菰菜期，衣锦东还使持节。