仙华玉寿夜沉沉，三阁齐云复道深。
平昔金铺空废苑，于今琼树有遗音。
珠帘映寝方成梦，麝壁飘香未称心。
惆怅雷塘都几日，吟魂醉魄已相寻。
《南朝》全文
- 翻译
- 仙华山夜晚深沉，三座阁楼高入云霄，回廊幽深。
昔日金饰华丽的宫殿如今荒废，只有琼枝玉树似乎还残留着往日的声音。
珠帘映照寝宫，梦境刚刚开始，但香气四溢的麝壁仍未能满足心愿。
心中充满惆怅，不知雷塘已过去多少日子，诗魂与醉魄似乎都在寻找彼此。
- 注释
- 仙华玉寿：形容仙华山的美丽和神圣，如玉般纯洁，如寿星般长寿。
三阁齐云：指三座阁楼高耸入云，景象壮观。
金铺空废苑：曾经富丽堂皇的宫殿现在空荡无人，荒废了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象，诗人借此抒发了对逝去时光的感慨与对美好事物的怀念。
"仙华玉寿夜沉沉"一句，以"夜沉沉"来形容仙华玉寿的深远和静谧，给人一种超脱尘世的感觉。"三阁齐云复道深"则强化了这种超凡脱俗之感，使读者仿佛置身于云端，与仙界相通。
下片"平昔金铺空废苑"一句，用"空废"二字表达了一种物是人非的沧桑感，金铺曾经繁华如今却已荒废不堪。紧接着"于今琼树有遗音"则透露了诗人对往昔美好景致的留恋之情，即便时光流逝，但那琼树依旧在，似乎还能听见过去的声音。
接下来的"珠帘映寝方成梦"一句，以珠帘映照床榻来形容夜晚的宁静和温馨，而"麝壁飘香未称心"则用了麝香来烘托室内的幽雅，虽有香气却仍不尽如人意。
最后两句"惆怅雷塘都几日，吟魂醉魄已相寻"表达了诗人对往昔时光的追念和对灵魂伴侣的渴望。"惆怅"一词表露了诗人的心情复杂，而"雷塘"则是一处幽深之地，给人一种隐逸之感。"吟魂醉魄已相寻"则更深一步揭示了诗人在精神上的追求与渴望，似乎通过吟咏来与心灵的伴侣相会。
综观全诗，以其精致细腻的笔触和深远的情感，构筑了一幅超脱尘世、怀旧自适的画面。
- 作者介绍
-
李宗谔
李宗谔（964-1012年五月），字昌武，深州饶阳人，李昉之子。生于宋太祖乾德二年，卒于真宗大中祥符五年五月，年四十九岁。七岁能属文。耻以父任得官，独由乡举第进士，授校书郎。又献文自荐，迁秘书郎，集贤校理，同修起居注。真宗时，累拜右谏议大夫初，昉居三馆两制之职，不数年，宗谔并践其地。风流儒雅，藏书万卷。内行淳至，尤好勤接士类，奖拔后进。宗谔工隶书，为西昆体诗人之一。著有文集六十卷，内外制三十卷，预修太宗实录、续通典，又作家传谈录，均并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送十二弟太博扬倅潭州
我忆初筵湖外日，于今三十八年间。
无缘再得游潭府，有梦还应到岳山。
屈指春秋惊老大，满头霜雪欲归閒。
之官莫惮长沙远，行业于人不愧颜。
次韵楚守孙直言职方见寄
间关来赣会年丰，十里农桑画障中。
雨足山川多秀气，暑消台阁有清风。
人惊地远还同近，谁道江西不似东。
琴酒从容随分乐，敢将身计事匆匆。