东望吾庐百里间，二年别去一朝还。
虽然未遂归休意，且对湖山一解颜。
《六月二十一日早行十六首·其十》全文
- 翻译
- 向东望去，我的房子在百里之外，
已经离开两年，如今忽然返回。
- 注释
- 东望：向东远望。
吾庐：我的居所。
百里间：大约一百里路程。
二年别去：离开两年。
一朝还：突然回来。
虽：尽管。
未遂：未能实现。
归休意：退休或归隐的愿望。
且：暂且。
对湖山：面对湖光山色。
一解颜：舒展眉头，放松心情。
- 鉴赏
这是一首描绘归乡之情的诗句，表达了诗人对故土的深切思念。"东望吾庐百里间"一句透露出诗人远眺家园的情景，虽隔百里，但心系故土之情愫难抑制。"二年别去一朝还"则表明诗人两年未归，突然之间得以回乡，内心的喜悦与迫切。
尽管"虽然未遂归休意"表现了诗人对家乡的渴望仍未完全满足，但在"且对湖山一解颜"中，却流露出一种顺其自然的情怀。面对湖山之美景，诗人的心情得以暂时释放，显示出即便是短暂的停留，也能让人心境豁然开朗。
整体而言，这首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人归乡路上的复杂情感和对自然美景的赞赏。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
潘提属拱翠楼
拱翠千峰列髻鬟，危楼百尺破天悭。
九霄星斗朱栏外，万井人家绿树间。
水势大江横北固，地形小鲁望东山。
何当襆被从君住，借我时时豁醉颜。
- 诗词赏析