青楼阿监应相笑，书记登坛又却回。
《句》全文
- 注释
- 青楼：豪华的妓院或贵妇人的居所。
阿监：指侍奉贵族或官员的仆人或侍从。
书记：指掌管文书或从事写作的人。
登坛：登上讲坛或祭坛，这里比喻指开始从事某种工作或活动。
又却回：又转身返回，表示放弃或改变初衷。
- 翻译
- 青楼的侍从们恐怕会嘲笑我，我刚刚登上书坛却又转身回来。
- 鉴赏
这两句诗是描绘一个官场生活的场景，其中蕴含着一种无奈与苦涩的情感。"青楼阿监应相笑"中，"青楼"指的是官方的建筑，而"阿监"是一种官职名称，这里用来代指在官府中任职的人物。"应相笑"则透露出一种表面的和谐与同僚间的客套。
下一句"书记登坛又却回"，"书记"也是官名，"登坛"意味着上台或是进行某种官方活动，而"又却回"则表现出一种临时改变主意或者被迫中止的状态。这样的情形可能源于权力斗争、命令更改或是突发事件。
整体来看，这两句诗通过对官场生活细节的描绘，传达了一种在复杂官僚体系中的无奈与适应，同时也反映出古代官员在职责履行中所面临的困境和挑战。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
寄赠李三州中丞公征蛮十五韵
国有鬼方伐，公膺神武求。
心劳边圉计，义副庙堂忧。
参伍看窥敌，渊阗起壮猷。
善师遗下策，决胜得前筹。
狼角芒初长，龙标祲欲收。
蛇蟠奇布阵，虎旅誓同仇。
贾勇皆超距，先登自挟辀。
气将忠愤作，诛靡岁旬留。
螳背当车奋，鱼鬐入釜游。
殷红涂草木，惨黯变川丘。
止杀严申令，贪功怒未休。
捣巢妖箐净，洗刃恶腥流。
筑观崇冈势，回军小海讴。
文儒兼武备，道气出阴谋。
磨壁题华界，投戈憬众酋。
如何论钜盛，方叔再兴周。