穷居稀出入，门户满尘埃。
病少闲人问，贫唯密友来。
茅斋从埽破，药酒遣生开。
多事经时别，还愁不宿回。
就林烧嫩笋，绕树拣香梅。
相对题新什，迟成举罚杯。
《喜胡遇至》全文
- 拼音版原文全文
喜 胡 遇 至 唐 /姚 合 穷 居 稀 出 入 ，门 户 满 尘 埃 。病 少 闲 人 问 ，贫 唯 密 友 来 。茅 斋 从 扫 破 ，药 酒 遣 生 开 。多 事 经 时 别 ，还 愁 不 宿 回 。就 林 烧 嫩 笋 ，绕 树 拣 香 梅 。相 对 题 新 什 ，迟 成 举 罚 杯 。
- 翻译
- 我居住在偏僻之处，很少出门，家门积满了灰尘。
由于病少，很少有人来询问，只有亲密的朋友才会来看望我。
破旧的茅屋需要清扫，我让朋友打开药酒以助疗养。
长时间的忙碌让我无法常回家，我担心这次离开后不能很快回来。
在树林中烹煮新鲜竹笋，围着树挑选香气四溢的梅花。
我们面对面地写下新的诗篇，尽管完成得晚，也要举杯共饮庆祝。
- 注释
- 穷居：偏僻的居所。
稀出入：很少出门。
病少：身体不适的人少。
闲人问：询问者稀少。
茅斋：简陋的草屋。
埽破：清扫破旧。
药酒：用来治病的酒。
生开：让人打开。
经时别：长时间离别。
不宿回：不能立刻返回。
烧嫩笋：烹煮鲜嫩竹笋。
拣香梅：挑选香味的梅花。
题新什：写新的诗篇。
迟成：完成得晚。
举罚杯：举杯罚酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的画面和心境，展现了诗人对清贫、宁静生活的向往与享受。开篇“穷居稀出入，门户满尘埃”写出了诗人居住的地方偏僻不为人知，门前尘土积累，形象地表现了隐逸之意。
接着“病少闲人问，贫唯密友来”表明在疾病与困顿之时，只有亲近的朋友会来探望，这种境况反映出诗人对人际关系的选择性和淡泊名利。
第三句“茅斋从埽破，药酒遣生开”则写出了诗人的生活状态，他住在用茅草覆盖的小屋里，用破烂的埽子烧火煮药酒，以此来驱散生活中的忧愁和疾病之苦。
“多事经时别，還愁不宿回”这两句则表达了诗人面对世间繁杂琐事时的心境，即便是暂时告别，也仍旧担心无法返回到这个安静的隐逸生活中去。
接下来的“就林烧嫩笋，绕树拽香梅”描写了诗人在自然中的活动，他在树林里燃烧嫩竹，攀住树干采撷香气浓郁的梅花，这些动作都显得既闲适又充满诗意。
最后，“相对题新什，迟成举罚杯”则展示了诗人与友人的交往情景，他与朋友面对面地写下新的诗篇，但由于醉酒而未能完成，只好举起酒杯作为惩罚自己的一种方式。
总体来说，这首诗通过对隐逸生活的描绘，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送邓存诚之襄阳
庾公南楼燕新乳，行子辞家春欲暮。
西岸杨花白似银，荡日摇风满江路。
江边汉水转逶迤，南堂鹤发正垂丝。
愿寻甘旨何愁远，欲去临分又复悲。
子有清才出同辈，见者纷纷谁不爱。
擅题绣句锦筵端，能画青山白云外。
我来投分已三春，握手摅情共讨论。
即今相送缘鹦渚，明日相思间鹿门。
鹿门芳草芊绵碧，尚有庞公昔时宅。
池上山翁去不还，江皋神女无遗迹。
经过吊古易徘徊，且莫迟留定蚤来。
红芳照映莱衣舞，好及榴花五月开。
送林行简修撰归省
都城七月初，馀暑尚郁蒸。
南闽八千里，念子当远行。
岂不惮驰驱，庭闱激中情。
自违定省来，荏苒十周星。
幸沾近侍禄，况荷褒封荣。
家庆未躬拜，夙夜心怦怦。
仰承圣主仁，玉音赐归宁。
相送出词馆，严装戒晨征。
升堂及秋中，丹桂扬芳馨。
椿萱霭晴昼，兰蕙罗阶庭。
被服金绣袍，焕然五色明。
雕盘进甘脆，春酒献寿觥。
歆艳倾里闾，欢娱洽亲朋。
壶山为增秀，莆水为益清。
人生慕乐事，此乐难具称。
大哉君亲德，荡荡不可名。
忠孝必两尽，北归罔稽程。
春风杏花鲜，迟尔清潞亭。