929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送田表圣出知陈州》
《送田表圣出知陈州》全文
宋 / 郭忠恕   形式: 七言律诗  押[覃]韵

客里暌离已不堪,何当出守正移骖。

孔融在汉人应惮,善感鸣唐罪自甘。

义重不嫌身死万,忧深宁忍口缄三。

陈州亦是天朝地,好为疮痍雨露覃。

(0)
拼音版原文全文
sòngtiánbiǎoshèngchūzhīchénzhōu
sòng / guōzhōngshù

kuíkāndāngchūshǒuzhèngcān

kǒngróngzàihànrényìngdànshàngǎnmíngtángzuìgān

zhòngxiánshēnwànyōushēnníngrěnkǒujiānsān

chénzhōushìtiāncháohǎowèichuāngqín

翻译
身处他乡分离让人难以承受,何时能离开这里去任职,改变当前处境。
像孔融在汉代那样直言不讳,即使会招致罪名也在所不惜。
为了道义,即使面临死亡也不怕,忧虑深重却宁愿保持沉默。
陈州也是天朝的一部分,希望能得到朝廷的关怀和救助,如同雨露滋润创伤。
注释
客里:他乡。
暌离:分离。
不堪:难以承受。
何当:何时。
出守:离开去任职。
正移骖:改变当前处境。
孔融:东汉时期的人物,以直言敢言著称。
人应惮:人们应该畏惧。
善感:直言。
鸣唐:在唐代发声。
罪自甘:甘愿承担罪名。
义重:道义重大。
死万:死亡。
口缄:保持沉默。
陈州:地名。
天朝地:天朝的一部分。
疮痍:创伤。
雨露覃:如雨露滋润。
鉴赏

这首诗是宋代画家郭忠恕为田表圣出守陈州而作的送别诗。诗人表达了对友人离别的深深感慨,以及对其赴任的期许和担忧。首句“客里暌离已不堪”描绘了离别之苦,显示出诗人与田表圣之间的深厚情谊。次句“何当出守正移骖”则表达了对田表圣出仕的期待,希望他能有所作为。

第三句“孔融在汉人应惮”以东汉名士孔融为例,暗示田表圣此去可能会面临类似的压力和挑战,但诗人相信他的才德足以让人敬畏。第四句“善感鸣唐罪自甘”则表达了田表圣可能因为过于敏感而自我牺牲,但诗人认为这是出于对道义的坚守。

第五、六句“义重不嫌身死万,忧深宁忍口缄三”进一步强调了田表圣的高尚情操,即使面临生死考验,也愿意为了正义发声,只是担心过多的忧虑会让他沉默不语。最后两句“陈州亦是天朝地,好为疮痍雨露覃”寄寓了对陈州百姓的关怀,希望田表圣能如春雨般滋润那片饱受战乱创伤的土地,带给人民福祉。

整首诗情感真挚,语言凝练,既表达了对友人的鼓励,又寄托了对社会公正的期待,展现了诗人深厚的友情和高尚的道德情操。

作者介绍

郭忠恕
朝代:宋

(?—977)宋河南洛阳人,字恕先。七岁能诵书属文,举童子科及第。五代后汉时曾参刘赟幕。后周广顺中召为宗正丞兼国子书学博士,改《周易》博士。宋太祖建隆初以使酒被贬、削籍,放旷岐雍京洛间。太宗即位,召授国子监主簿,令刊定历代字书。复以使酒谤言,决杖流配卒。工篆籀。善画,尤长界画,所图屋室重复之状,颇极精妙。所定《古今尚书》并《释文》并行于世,著《汗简》、《佩》,皆有根据条理,为谈字学者所称许。
猜你喜欢

追往八首·其七

曾挂星槎沧海东,冠裳涕泪捧重瞳。

禹余风物成离黍,越绝功名类转蓬。

早岁频书惟羽檄,经年徒读是「檀弓!

」无家况复鹃啼急,肠断江花烂漫红。

(0)

挽朱闻玄少宰·其一

风流名节总相兼,冰鉴高从北斗瞻。

老去汉臣犹避莽,归来陶令本名潜。

一官直与夔龙并,七尺甘随豺虎歼!

试向星辰还听履,炎轮应为返西崦。

(0)

建夷宫词十首·其五

朝罢瞿昙次第迎,内庭深处说无生。

不知鹦鹉能胡语,偷向金龙诵佛名。

(0)

旧剑

补缀原关中阃事,莫邪不用太无聊。

牵衣我欲持三尺,斩此安昌答圣朝。

(0)

酒衣二首·其二

典尽金貂怯影单,垆头一醉不知寒。

菟裘营向糟印老,衣被春风两袖宽。

(0)

吴宫教战二首·其二

阵云惨淡暗吴宫,狼籍桃花血溅红。

千古马嵬同一辙,美人无计奈英雄!

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51