美女出东邻，容与上天津。
整衣香满路，移步袜生尘。
水下看妆影，眉头画月新。
寄言曹子建，个是洛川神。
《咏美人在天津桥》全文
- 拼音版原文全文
咏 美 人 在 天 津 桥 唐 /骆 宾 王 美 女 出 东 邻 ，容 与 上 天 津 。整 衣 香 满 路 ，移 步 袜 生 尘 。水 下 看 妆 影 ，眉 头 画 月 新 。寄 言 曹 子 建 ，个 是 洛 川 神 。
- 注释
- 美女：形容女子容貌出众。
东邻：东边的邻居，可能指住处。
容与：形容女子步态轻盈。
天津：古代地名，这里指天津桥。
整衣：整理衣物。
香满路：香气充满道路。
移步：移动脚步。
袜生尘：走路时扬起尘土，暗示其步态轻盈。
妆影：妆容的倒影。
眉头画月：描绘眉毛如新月般细致。
新：新颖，引申为精致。
曹子建：曹植，三国时期著名诗人。
个是：这就是。
洛川神：洛水女神，古代神话中的美丽仙女。
- 翻译
- 美丽的女子从东边的邻居出来，轻盈地走向天津桥。
她整理衣物时香气弥漫在路上，每一步都带起尘土。
她在水中看着自己的妆容倒影，眉头轻轻描画出新月的形状。
我告诉曹植，这女子就是洛水之神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美女在东邻出现的情景，她的容貌与天上的仙子相比也不逊色。她的衣物散发着香气，行走时袜下的尘土都被踩出花纹。水中的倒影显示了她精致的妆容，眉梢如新月般弯曲。这首诗通过对美女外貌的描写，展现了诗人对女性美的赞美之情。而最后一句“寄言曹子建，个是洛川神”则透露出诗人可能是在借景抒怀，或是有所托意。整体上，这首诗语言优美，想象丰富，是唐代咏美诗作中的佳篇。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
送王镐之邵武省亲
青青杨柳陌，之子晨巾车。
去乡不云苦，揽辔驰复驱。
严君守名郡，长怀音问疏。
再拜问起居，千里欢有馀。
綵衣捧绿酒，紫袍映白须。
上言尚书军，声振东南隅。
下言太夫人，年高色敷腴。
我虽邑子贱，问信抱区区。
官寮展良觌，见子文采殊。
定云渥洼水，生此汗血驹。
故家三槐树，功名遂良图。
愿言慎徒旅，令德忠孝俱。