气迥神清形骨立，蓝绶纡腰垂四十。
年侵运栉发蒙丝，日晚煮黎羹不粒。
教司胄子禄方来，日薄西山风已急。
平生失意固多端，忽向幽泉犹饮泣。
《哭沈行彦宫教》全文
- 拼音版原文全文
哭 沈 行 彦 宫 教 宋 /王 洋 气 迥 神 清 形 骨 立 ，蓝 绶 纡 腰 垂 四 十 。年 侵 运 栉 发 蒙 丝 ，日 晚 煮 藜 羹 不 粒 。教 司 胄 子 禄 方 来 ，日 薄 西 山 风 已 急 。平 生 失 意 固 多 端 ，忽 向 幽 泉 犹 饮 泣 。
- 注释
- 气迥：气息清新。
神清：精神清爽。
形骨立：形体挺拔。
蓝绶：蓝色的官印绶带。
纡：缠绕。
垂四十：垂至四十岁。
年侵：岁月侵蚀。
运栉：岁月如梳，形容时光流逝。
发蒙丝：白发渐生。
日晚：黄昏时分。
黎羹：粗米粥。
不粒：不食谷物。
教司：教育官员。
胄子：学童。
禄方来：微薄的收入。
日薄西山：夕阳西下。
风已急：风势渐紧。
平生：一生。
失意：不如意。
固多端：本就很多。
忽向：忽然。
幽泉：幽静的泉水。
犹饮泣：仍然含泪饮泣。
- 翻译
- 气息清新，形体挺拔，蓝绶绕腰，已垂至四十岁。
岁月流逝，白发渐生，黄昏时分，煮粥不食，生活简朴。
教育官职带来微薄收入，夕阳西下，风声渐紧。
一生多有不如意，如今身处幽静泉水旁，仍含泪饮泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在丧失好友之后的哀伤与怀念。开篇“气迥神清形骨立，蓝绶纡腰垂四十”写出了沈行彦宫教之风采和气质，以及他佩戴官帽、系着蓝色腰带的仪表堂堂。数字“四十”可能暗示了他的年龄，也许是在告诫读者，他虽年过不惑，却仍遭遇不幸。
接着，“年侵运栉发蒙丝，日晚煮黎羹不粒”表现了时间的流逝和生命的脆弱。诗人用“年侵运栉”来形容岁月对沈行彦宫教的影响，而“日晚煮黎羹不粒”则描绘了一种凄凉的生活景象，似乎在暗示即使是简单的饮食，也已失去了欢愉。
“教司胄子禄方来，日薄西山风已急”中，“教司胄子禄方来”可能指的是沈行彦宫教的到来或他的官职，而“日薄西山风已急”则是对时光流逝和气候变化的写照，这里诗人用景物描绘，传达了内心的悲凉。
最后，“平生失意固多端，忽向幽泉犹饮泣”表达了诗人的深切哀伤。诗中的“幽泉”可能象征着某种隐秘或偏僻之地，而“犹饮泣”则是说尽管时光已经流逝，但内心的悲痛依旧无法平复。
整首诗通过对亡友沈行彦宫教的描述和哀悼，展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。诗中充满了对逝去美好时光的怀念，以及面对失落与悲伤的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迎大官
江南一榜飞轻摽，侦使来传大官到。
属僚祗驾开驿门，从马如云肃嚣叫。
楼船八字冲烟道，十二䑶舲两行导。
平头奴子彯绛缨，巨字官衔绣黄纛。
手版答剌杂行卷，腰鼓鼕隆促鸣炮。
大官升衢来，珊冠豸服靴重台，鞭声呵叱骄舆儓。
大官上轿去，风旌日盖错森布，手戟腰弓六营护。
大官何所居，巍巍邸宅淩上都。
灯屏桃李千花敷，烂然金綵生庭铺。
大官何所食，九江之豚洞庭鲫。
纵横方丈高一尺，奇气芬蒀盎春液。
大官喜怒不可凭，明日大官还弗行。