南风吹动原头草，秧老麦收蚕向了。
田家政用此时忙，不问儿童与翁媪。
五溪之俗殊江南，刀耕火种不知蚕。
劝农未有陶苏句，俗陋不改奚多谈。
《有怀江南作田家忙》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 江 南 作 田 家 忙 宋 /赵 蕃 南 风 吹 动 原 头 草 ，秧 老 麦 收 蚕 向 了 。田 家 政 用 此 时 忙 ，不 问 儿 童 与 翁 媪 。五 溪 之 俗 殊 江 南 ，刀 耕 火 种 不 知 蚕 。劝 农 未 有 陶 苏 句 ，俗 陋 不 改 奚 多 谈 。
- 注释
- 南风：温暖的春风。
秧老麦收：指麦子成熟，需要收割。
翁媪：老翁和老妇，泛指老年人。
五溪之俗：指偏远地区的风俗。
刀耕火种：原始的农业生产方式，用刀砍伐后直接播种，不用犁。
陶苏句：指陶渊明和苏轼等文人倡导农事的诗句。
俗陋：粗鄙的习俗。
奚多谈：何必多说，表示对此现象的无奈。
- 翻译
- 南风轻轻吹过田野的草丛，麦子熟了，蚕也开始吐丝结茧。
农人们正忙于收割和蚕事，无暇顾及孩童和老者。
五溪之地的风俗与江南截然不同，他们不懂养蚕织布。
还没有像陶渊明、苏轼那样提倡农事的诗句，习俗粗陋，谈论这些又有何用呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了江南农村在麦收季节的繁忙景象。"南风吹动原头草，秧老麦收蚕向了"，通过细腻的笔触，展现了田间劳作的生动画面，南风轻拂，麦浪滚滚，象征着丰收的到来，而蚕丝的收获也在此时进行。"田家政用此时忙，不问儿童与翁媪"，强调了农事的重要性和农民的辛勤劳动，无论男女老少都投身其中。
接下来，诗人将江南地区与五溪之地进行了对比，指出五溪之地的农耕习俗与江南不同，那里的人们并不养蚕，"刀耕火种不知蚕"，展示了地域文化的差异。最后，诗人感慨"劝农未有陶苏句，俗陋不改奚多谈"，暗示尽管有陶渊明和苏轼等文人倡导农事，但这些地方的风俗依旧粗朴，难以改变，流露出对当地农俗未能提升的淡淡忧虑。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，寓言式的表达，既赞美了农忙时节的田园风光，又揭示了农村生活的现实状况，具有一定的社会观察价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
交晁之道韵
翰林诗百篇，发兴自斗酒。
同游八仙中，七者颜已厚。
迩来数百年，斯人那复有。
风流城东晁，四涨蔚称首。
之子乃其豪，异代得密友。
满腹贮诗书，妙意寓醪酎。
正使誉日新，位卑未为丑。
亭亭涧底松，不如园中柳。
芝菌冠众芳，其出木枯朽。
叫阍问大钧，得致君侧否。
廉夫有会当归去来之句复次韵
少小尚奇伟，长年病莫兴。
折腰仕五斗，讵敢论好憎。
居然畏罪罟，局如履春冰。
每怀鹰隼翮，韝上看锋棱。
追随缙绅后，糠覈杂肴烝。
泮宫天下士，藉甚得儒称。
巍巍众峰上，跛足岂易凌。
朝廷重荐延，拔茅馀空胜。
公孙富经术，非子谁能胜。
坐见万顷波。
罂缶汲逾澄。
沛然下膏泽，蓊若翰云升。
勿云留滞，青史他年登。
送传倅
洺之水兮，其流舒舒。
公之来兮，朱服熊车。
士元展骥，仲举题舆。
公之来兮，民斯乐胥。
洺之水兮，其流洋洋。
公之化兮，春雨秋阳。
袴襦颂洽，禾黍岁穰。
公之化兮，民斯悦康。
洺之水兮，其流弥弥。
公这去兮，旌旂旖旎。
父老攀辕，缙绅方轨。
公之去兮，瞻望徙倚。
洺之水兮，其流泄泄。
公之德兮，此邦所愒。
吏遵其画，人怀其惠。
公之德兮，久而弗替。
洺之水兮，其流活活。
公这名兮，兹其弥达。
翔于朝宁，骞于省闼。
公之名兮，莫我敢遏。