沧沧人闺景，薇藿自生芳。
石露澄松白，春风杂树黄。
莺啼犹着雨，云乱欲侵裳。
《寒食》全文
- 翻译
- 深沉的闺房景象，薇草藿香自然散发出芬芳。
石头上露水清澈，松树显得更加洁白，春风吹过，树木叶子泛黄。
黄莺的歌声还带着雨滴，飘动的云彩似乎要沾湿衣裳。
- 注释
- 沧沧：深沉、幽静。
闺景：闺房中的景象。
薇藿：薇草和藿香，指植物。
自生芳：自然散发出香气。
石露：石头上的露水。
澄松白：清澈的松树。
春风：春天的风。
杂树黄：各种树木叶子变黄。
莺啼：黄莺鸣叫。
犹着雨：还在带着雨水。
云乱：云彩纷乱。
侵裳：侵扰、接近衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“沧沧人闺景，薇藿自生芳”写出了闺房中的静谧与自然界的繁盛，薇藿（一种野草）在无人处自行开放发出香气，展示了生命力与生长的美好。
接着“石露澄松白，春风杂树黄”则转向自然景观的描绘。石头上的露珠清澈如同松树的白色，而春风拂过后，各种树木都呈现出各自的绿意，显得生机勃勃。
第三句“莺啼犹着雨，云乱欲侵裳”中，莺鸟的鸣叫声似乎还带着雨水的湿润，而天空中的乌云四散，仿佛要覆盖过来，如同即将到来的风暴给人一种紧迫感。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了春日的生机与多变。诗人柳是以清新自然的笔触，将读者带入一个生动活泼的春天世界中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首·其七
经史何须万卷开，书多方朔反诙谐。
能言正恐迷难出，绝学方知进有阶。
角逐英雄都扫地，留传功业谩磨崖。
若无反照观心术，永堕诸尘万事乖。
题后郑壁
满眼烟尘杂鼓旗，经冬首鼠负忧疑。
树头新绿今如此，孤负春光固可知。
题石几先生书院壁
万柄高荷碧玉员，芙蓉时见一枝鲜。
何年种此北山北，便向中间安小船。