回艇临塘路，牵夫欣路平。
归鸿千里近，过鸟一身轻。
溪派分头去，山光恋眼明。
松江水云际，屈指不多程。
《归舟》全文
- 翻译
- 我驾舟返回塘边小路，拉着丈夫的手，欣喜于路面的平坦。
归来的鸿雁离我已近，飞过的鸟儿显得如此轻松。
溪流分支各自流淌，山色映入眼帘，格外明亮。
松江的水天相接之处，算起来路程并不遥远。
- 注释
- 回艇：驾舟返回。
临：靠近。
塘路：塘边小路。
牵夫：拉着丈夫。
欣：欣喜。
归鸿：归来的鸿雁。
过鸟：飞过的鸟儿。
轻：轻松。
溪派：溪流分支。
山光：山色。
恋眼明：映入眼帘，明亮。
松江：松江（地名）。
水云际：水天相接。
屈指：扳着手指计算。
不多程：路程不远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和宁静的归舟图景，通过精美的意象传达了诗人对自然之美的欣赏以及内心的平静。
"回艇临塘路，牵夫欣路平。" 这两句勾勒出一片宁静的水面和道路，"牵夫"指的是船夫，这里的"欣路平"表达了诗人对这条通往家乡的小道的喜悦之情，以及对于归途中所见平坦大道的赞美。
"归鸿千里近，过鸟一身轻。" 这两句则描写了远方归来的鸿鹄和穿越天际的鸟儿，它们轻盈而自由，这也许暗示着诗人内心对于自由和回家的向往。
"溪派分头去，山光恋眼明。" 水流在岩石间分开，又在山光的照耀下显得格外清澈，"山光恋眼明"则形象地表达了大自然对诗人心灵的滋润。
"松江水云际，屈指不多程。" 最后两句，"松江"可能是诗人所处之地的河流，它与云端相接，这种境界让人感到既壮观又宁静。而"屈指不多程"则意味着从这里到目的地已经不远，时间和空间上都给人一种即将到达的安慰。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的平和与对家乡的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒江上望
荒岸烧未死，白云痴不动。
极目无人行，浪打取鱼笼。
淮南送卢端公归台
凤鸾势逸九霄宽，北去南来任羽翰。
朱绂两参王俭府，绣衣三领杜林官。
道从上国曾匡济，才向牢盆始重难。
应笑张纲谩生事，埋轮不得在长安。