临池构杏梁，待客归烟塘。
水上褰帘好，莲开杜若香。
《蓝田溪杂咏二十二首·其十六池上亭》全文
- 翻译
- 在池塘边搭建杏花桥，等待客人从烟雾缭绕的塘中归来。
水面轻轻掀起帘幕，莲花盛开，散发出杜若的香气。
- 注释
- 临池：池塘边。
构：搭建。
杏梁：杏花桥。
待客：等待客人。
归：归来。
烟塘：烟雾缭绕的池塘。
水上：水面。
褰帘：掀起帘幕。
好：适宜，美好。
莲开：莲花盛开。
杜若：一种香草。
香：香气。
- 鉴赏
这是一首描写春夏景色的诗句，语言清新自然，意境悠闲。"临池构杏梁"表明诗人正坐在池塘边上，建造着可以欣赏水中美景的亭台，这里的“杏梁”指的是亭子中的横木，用于支撑屋顶或作为装饰。“待客归烟塘”则透露出诗人的期待之情，希望在这个风景如画的地方等候朋友们的到来，而“烟塘”给人一种朦胧、宁静的感觉。
"水上褰帘好"中的“褰帘”指的是竹制或木制的窗棂，它不仅是一种装饰，也有遮阳防雨的作用。诗中使用它来形容水边景致之美，给人以清凉和舒适的感觉。
"莲开杜若香"则是对池塘中荷花开放以及周围环境气味的描绘。“杜若”是一种野生香草，而“莲开”则指的是荷花盛开。这里通过对比，突出了荷花之香，更显得独特和迷人。
整体而言，这首诗通过细腻的景物描写，展现了一个恬静美好的自然环境，以及诗人内心的喜悦与期待，是一幅生动的田园风光图。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢