越艳荆姝惯采莲，兰桡画楫满长川。
秋来江水澄如练，映水红妆如可见。
此时莲浦珠翠光，此日荷风罗绮香。
纤手周游不暂息，红英烂熳殊未极。
夕鸟栖林人欲稀，长歌哀怨采莲归。
《采莲》全文
- 注释
- 越艳：越地的美丽。
荆姝：荆楚之地的美女。
兰桡：装饰有兰花图案的船桨。
画楫：彩绘的船。
澄如练：清澈如绸缎。
映水：倒映在水中。
罗绮香：丝绸般香气。
纤手：纤细的手指。
红英：红色的莲花。
烂熳：盛开繁多。
夕鸟：傍晚的鸟儿。
哀怨：悲伤凄凉。
采莲归：采莲女子归去。
- 翻译
- 越地的美女习惯于采莲，装饰华丽的船儿布满宽阔的河流。
秋天的江水清澈如绸带，倒映出女子的红妆仿佛触手可及。
此刻莲塘中闪烁着珠宝般的光泽，今日荷花随风散发着丝绸般的香气。
她那纤细的手指忙碌地穿梭，欣赏美景不停歇，红色的莲花盛开仍未尽兴。
傍晚时分，鸟儿归巢，人们渐渐稀少，采莲女唱着哀怨的歌曲回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天采莲的画面，通过对自然景色的细腻描写和对人物活动的生动刻画，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。
"越艳荆姝惯采莲，兰桡画楫满长川" 这两句通过对女子采莲场景的描述，展示了她们在河塘之间熟练地采摘莲藕的情形。"荆姝"指的是采莲的女性，而"兰桡画楫"则是描绘她们乘坐的小船。
"秋来江水澄如练，映水红妆如可见" 这两句强调了秋天清澈的江水，如同练丝一般。同时也点出了水中倒映出的莲花和采莲女孩的红色装饰，看起来似乎都在水面上。
"此时莲浦珠翠光， 此日荷风罗绮香" 这两句进一步描写了莲花开放时的美丽景象。"珠翠光"形容莲藕闪耀着珍珠般的光泽，而"罗绮香"则是荷风带来的细腻香气。
"纤手周游不暂息，红英烂熳殊未极" 这两句表达了采莲女孩们忙碌而不停歇的情景。"纤手"指的是她们柔美的手，而"红英烂熳"则形容了花朵盛开的样子。
"夕鸟栖林人欲稀，长歌哀怨采莲归" 最后两句描绘了傍晚时分，鸟儿开始栖息在树林中，而人们也逐渐变得稀少。诗人通过"长歌哀怨"表达了对采莲生活的怀念和不舍。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对自然美景的深情领略，以及对田园生活中平凡而又美好的瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗
平生不持面看人，宁作五湖云水身。
忍穷闭门岂自苦，是中有味敌八珍。
酒杯潋滟鼓吹作，我自悲吒人自乐。
更阑坐睡不得去，如鹰在鞲虎遭缚。
丈夫欢乐自有时，遇酒先怯非予衰。
万骑击胡青海岸，此时意气令君看。
汉斋中夜坐有感
荒山为城溪作壕，风鼓巨木声翻涛。
鸱枭乘屋弹不去，狐狸欺人怒竖毛。
雨来红鹤更可恶，争巢一似婴儿号。
城孤屋老草木茂，正坐人少此辈豪。
急呼五百具畚锸，欲掀窟穴穷腥臊。
忽然语罢却自笑，残年何至与汝鏖。
浣花江色绿如黛，春波滟滟浮轻舠。
行当系缆柳阴下，仰听莺语倾香醪。