平生不持面看人，宁作五湖云水身。
忍穷闭门岂自苦，是中有味敌八珍。
酒杯潋滟鼓吹作，我自悲吒人自乐。
更阑坐睡不得去，如鹰在鞲虎遭缚。
丈夫欢乐自有时，遇酒先怯非予衰。
万骑击胡青海岸，此时意气令君看。
《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗》全文
- 拼音版原文全文
衰 病 不 复 能 剧 饮 而 多 不 见 察 戏 作 此 诗 宋 /陆 游 平 生 不 持 面 看 人 ，宁 作 五 湖 云 水 身 。忍 穷 闭 门 岂 自 苦 ，是 中 有 味 敌 八 珍 。酒 杯 潋 灩 鼓 吹 作 ，我 自 悲 吒 人 自 乐 。更 阑 坐 睡 不 得 去 ，如 鹰 在 韝 虎 遭 缚 。丈 夫 欢 乐 自 有 时 ，遇 酒 先 怯 非 予 衰 。万 骑 击 胡 青 海 岸 ，此 时 意 气 令 君 看 。
- 翻译
- 我一生从不以表面待人，宁愿做江海飘泊的隐士。
忍受贫穷闭门独处，这并非自我苦修，其中自有乐趣胜过世间珍馐。
饮酒时音乐声起，我独自悲伤，他人却自得其乐。
夜深了我还坐着不愿离去，如同被困的雄鹰，无法自由。
男子汉快乐自有其时，面对酒宴我并非因衰老而怯场。
想象万马奔腾在青海湖畔击退胡虏，那时的豪情壮志，希望你能亲眼目睹。
- 注释
- 持面：以表面待人，指常态交往。
五湖云水身：比喻隐居生活，像江海飘泊的人。
忍穷：忍受贫穷。
八珍：古代八种珍贵的食物，此处代指美食。
鼓吹：乐队演奏。
悲吒：悲伤感叹。
更阑：夜深。
如鹰在鞲：比喻困于束缚，不能自由。
丈夫：古代对男子的尊称。
万骑击胡：想象中的壮丽战争场面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以自嘲和感慨的口吻，表达了自己年老体衰但仍保持豪情与独立人格的态度。首句“平生不持面看人”体现了诗人不媚俗、孤高的性格，宁愿过着自由自在的生活。接着，“宁作五湖云水身”进一步强调了他对无拘无束生活的向往。
“忍穷闭门岂自苦”表达了诗人虽身处困境，却能忍受清贫，享受其中的乐趣，这乐趣甚至超过世间珍馐。“酒杯潋滟鼓吹作，我自悲吒人自乐”描绘了诗人独自饮酒，虽然内心悲叹，但表面上他人欢笑，形成鲜明对比。他深夜独坐难以入眠，形象生动地比喻为“如鹰在鞲虎遭缚”。
最后两句“丈夫欢乐自有时，遇酒先怯非予衰”揭示了诗人虽年迈，但仍有豪情壮志，只是饮酒不再如年轻时般毫无顾忌，这并非衰老的表现，而是对人生境况的清醒认识。结尾处提到的“万骑击胡青海岸”，则借想象中的壮丽场景，展现了诗人即便在困顿中仍怀有保家卫国的壮志。
整体来看，这首诗通过自我调侃的方式，展现了陆游坚韧不屈的性格和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和裴相公东征途经女几山下作
旗穿晓日云霞杂，山倚秋空剑戟明。
敢请相公平贼后，暂携诸吏上峥嵘。