小隐堪忘世上情，可能休梦入重城。
池边写字师前辈，座右题铭律后生。
吟社客归秦渡晚，醉乡渔去渼陂晴。
春来不得山中信，尽日无人傍水行。
《寄鄠杜李遂良处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 鄠 杜 李 遂 良 处 士 唐 /高 骈 小 隐 堪 忘 世 上 情 ，可 能 休 梦 入 重 城 。池 边 写 字 师 前 辈 ，座 右 题 铭 律 后 生 。吟 社 客 归 秦 渡 晚 ，醉 乡 渔 去 渼 陂 晴 。春 来 不 得 山 中 信 ，尽 日 无 人 傍 水 行 。
- 注释
- 小隐：小型的隐居处。
堪：能够。
忘：忘记。
世上情：尘世的烦恼。
休：停止。
梦入：进入梦境。
重城：繁华的城市。
写字：练习书法。
师前辈：向前辈学习。
律后生：规范后辈的行为。
吟社客：吟诗社的成员。
秦渡：地名，可能指代某个渡口。
渼陂：地名，古代的美景之地。
晴：晴朗。
春来：春天来临。
山中信：山中的书信。
无人：没有别人。
傍水行：沿着水边行走。
- 翻译
- 小小的隐居之地足以忘却世间的纷扰，或许能从繁复的梦境中醒来不再入城。
在池塘边模仿前辈的字迹习字，座位右边刻下激励后辈的格言。
吟诗社的客人傍晚时分返回秦渡，醉酒的渔人则在晴朗的渼陂湖畔离去。
春天来临却收不到山中的书信，整日无人陪伴，只有我独自沿着水边行走。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈的作品，体现了诗人对自然美景的赞赏和内心世界的独特感受。通过对比分析，我们可以看出诗人的情感流露和艺术手法。
"小隐堪忘世上情，可能休梦入重城。" 这两句表达了诗人想要隐藏起来，远离尘世的情绪，同时也透露出一种无奈和不舍的复杂情感。这里的“小隐”指的是寻找一处可以安身立命的地方，而“忘世上情”则是希望摆脱对外界的牵挂。然而，“休梦入重城”显示了诗人内心深处对于现实世界的渴望和不甘心中的矛盾。
"池边写字师前辈，座右题铭律后生。" 这两句描绘了一幅文人雅集的画面。“池边写字”展现了诗人的文墨生活，而“座右题铭”则显示出对前人文学成就的尊崇与学习。这里的“师前辈”和“律后生”强调了文化传承和个人在这一传统中的位置。
"吟社客归秦渡晚，醉乡渔去渼陂晴。" 这两句则是对旅途生活的一种描写。“吟社客归”可能指的是诗人作为一个文人旅客的归来，而“秦渡晚”则营造了一种时光流转的氛围。“醉乡渔去”表现出一种放纵自我的情感状态，“渼陂晴”则是对自然景象的细腻描绘。
"春来不得山中信，尽日无人傍水行。" 这两句表达了诗人对于山中生活的向往与无奈。“春来不得山中信”可能指的是因为某些原因无法进入山中，而“尽日无人傍水行”则是对孤独和静谧的描绘，也反映出诗人内心深处的孤寂感。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人的情感世界和生活态度。同时，诗中的意境交织、语言精美，充分展示了唐代诗歌的艺术魅力。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
东溪泛舟
东溪伊水东，溪水丘溶溶。
两桨夷犹去，双凫上下逢。
馀波通洛浦，倒影浸嵩峰。
荷动闻鱼跃，沙平见鹤踪。
岛蒲森剑戟，岸柳亚虬龙。
并载惟禅客，随观有牧童。
风传棹讴远，露湿钓蓑浓。
不是迷津处，何烦问老农。