万事皆可了，有诗门最深。
古人难得志，吾子苦留心。
野叠凉云朵，苔重怪木阴。
他年立名字，笑我老双林。
《荅陈秀才》全文
- 注释
- 万事：所有的事情。
皆可了：都能够解决或结束。
诗门：诗歌的领域或境界。
最深：最为深奥、深远。
古人：古代的人们。
难得志：难以实现自己的理想或志向。
吾子：我的孩子，这里指对方。
苦留心：刻苦用心、努力坚持。
野叠：野外层层叠叠的样子。
凉云朵：带来凉意的云层。
苔重：覆盖着厚厚的青苔。
怪木阴：奇特树木下的阴影。
他年：将来，未来的某一年。
立名字：建立名声，功成名就。
笑我：嘲笑我或对我微笑，这里指轻视或调侃。
老双林：在双林这个地方老去。
- 翻译
- 任何事情都能了结，唯有诗歌的境界最为深远。
古往今来人们难以实现抱负，我儿却苦苦坚持这份情怀。
野外层层叠叠的云朵透着凉意，长满青苔的奇异树木投下浓重的阴影。
将来某一天你功成名就，也许会笑我终老在这片双林之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《荅陈秀才》。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对友人的深厚情谊和期待。
“万事皆可了，有诗门最深。”这两句表明世间万物都有其解答之道，但在文学艺术上，尤其是诗歌这门学问，更为深奥难以企及。诗人提到诗门的深邃，也反映出他对诗歌艺术的崇敬和追求。
“古人难得志，吾子苦留心。”这里诗人引用古人的志向，告诫友人（吾子）要坚守自己的理想，不轻言放弃。诗中所谓“古人”，可能是指那些有远大抱负而又能持之以恒的人物。
“野叠凉云朵，苔重怪木阴。”这两句描绘了一幅生动的自然景象：田野上层叠的凉云如同巨浪，古树上的苔藓厚重，其下形成了奇异的阴影。诗人通过这种写法，营造出一种宁静而又神秘的氛围。
“他年立名字，笑我老双林。”在这最后两句中，诗人表达了一种对未来的展望和自嘲。他希望日后能在文学上留下自己的名字，而现在则是一位耄耋的老人，站在自己那依稀如同双林一般的诗歌生涯之上。这里“双林”既可能是实指两棵树，也可以比喻诗人的学问和声望。
整首诗不仅展示了诗人对友人的深情厚谊，还透露出他对文学艺术的执着追求，以及面对时间流逝所带来的自嘲与反思。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢