为爱南山紫翠峰，偶来仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏，不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿。
《毬场看山》全文
- 翻译
- 为了欣赏南山的紫色山峰，我偶尔来访时正值雪刚刚融化。
我自感不适于带领穿红官服的官员，这与我这个悠闲漫步、满头白发的老者不符。
随着年岁增长，时光飞逝如车轮翻滚，我感觉自己就像天地间的一片浮萍。
何时才能粗略地报答您的恩情，然后追随那无边无际的天外大雁离去。
- 注释
- 南山：指代南山，可能是一个具体的山名或象征长寿和美景的地方。
紫翠峰：形容山峰颜色翠绿且有紫色，显得美丽而高雅。
雪初融：新下的雪开始融化，暗示春天的到来。
朱衣吏：穿着红色官服的官员，代表官场或权力。
白发翁：指头发花白的老人，暗示诗人自己的年龄和身份。
光阴双转毂：比喻时间快速流逝，如同车轮滚动一样迅速。
飘蓬：比喻漂泊不定的人，形容诗人的生活状态。
君恩：对尊者的恩惠或赏识。
冥冥物外鸿：远方的天外大雁，象征自由和超脱世俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《毬场看山》，诗人以细腻的笔触描绘了一幅南山雪后初融的景象，表达了自己对自然的喜爱以及对官场生活的厌倦。首句“为爱南山紫翠峰”直接表达了对山色的钟爱，而“偶来仍值雪初融”则写出诗人意外地在雪后踏青的惊喜。接着，“自嫌前引朱衣吏”流露出对繁琐公务的反感，与“白发翁”的身份形成对比，显示出诗人对悠闲生活的向往。
“向老光阴双转毂”一句，通过比喻时间如车轮飞逝，表达了诗人对岁月流逝的感慨，而“此身天地一飘蓬”则以飘蓬自比，形象地描绘出自己漂泊不定的生活状态。最后两句“何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿”，诗人表达了希望能早日结束官场生涯，追随自然，过上自由自在的生活的愿望。
总的来说，这首诗以山水为背景，寓言个人心境，展现了欧阳修淡泊名利、追求自然的人生态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
绍兴丁巳二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游龙多山访飞仙遗迹以两诗书事·其二
丁令梅仙梁市客，穿云随我上虚无。
携持赖有竹都尉，偃蹇更逢松大夫。
山积五仓窥石□，霞拖九芒觅丹炉。
圣泉闻说经汤旱，中有龙蟠不用雩。
水龙吟.和何逢原见寿
倚窗闲嗅梅花，霜风入袖寒初透。
吾年如此，年年十月，见梅如旧。
白发青衫，苍头玄鹤，花前尊酒。
问梅花与我，是谁瘦绝，正风雨、年时候。
不怕参横月落，怕人生、芳盟难又。
高楼何处，寒英吹落，玉龙休奏。
前日花魁，后来羹鼎，总归岩岫。
但逋仙流落，诗香留与，孤山同寿。
和徐榷院唐佐见寄七首·其五
南山有高楼，青云可俯践。
楼上有佳人，当年惯识面。
忽觉在他乡，绰约思目见。
绿绮无知音，心长曲未遍。
青云在山头，将去还复恋。
人生不如云，欲见万里远。
恃有青铜镜，与君各分半。
忽来双鲤鱼，白璧何足羡。