倚窗闲嗅梅花，霜风入袖寒初透。
吾年如此，年年十月，见梅如旧。
白发青衫，苍头玄鹤，花前尊酒。
问梅花与我，是谁瘦绝，正风雨、年时候。
不怕参横月落，怕人生、芳盟难又。
高楼何处，寒英吹落，玉龙休奏。
前日花魁，后来羹鼎，总归岩岫。
但逋仙流落，诗香留与，孤山同寿。
《水龙吟.和何逢原见寿》全文
- 翻译
- 靠着窗户悠闲地闻着梅花的香气，冷风吹过，寒意刚刚穿透衣袖。
如今我的年纪，每年的十月，看到梅花依然如故。
白发配上青色官服，老仆和黑色羽毛的鹤，在花前举杯共饮。
询问梅花与我，谁更消瘦，在这风雨交加的季节。
我不怕夜深星沉，只担心人生的约定难以重续。
高楼上哪处，寒梅飘落，不要再弹奏玉笛了。
无论是曾经的花魁，还是后来的权贵，最终都会归于山岩之间。
只有林逋那样的流浪诗人，他的诗香能与我共享，直到在孤山终老。
- 注释
- 倚窗：靠着窗户。
闲嗅：悠闲地闻着。
霜风：寒冷的风。
白发：指年老的头发。
青衫：古代官员的服装。
苍头：老仆。
参横月落：夜深星沉。
芳盟：美好的约定。
玉龙：玉笛。
花魁：古代选美比赛的冠军。
岩岫：山岩。
- 鉴赏
这首词作《水龙吟·和何逢原见寿》是宋代诗人何梦桂的作品。从鉴赏角度来看，这首词通过对梅花的描写，表达了诗人对岁月流转、生命无常以及个人功名事业的感慨。
“倚窗闲嗅梅花，霜风入袖寒初透。”这一句通过倚窗赏梅的场景，描绘出冬日清冷之气，同时也隐喻了诗人内心的寂寞和对时光易逝的感受。
“吾年如此，年年十月，见梅如旧。”这里表达了诗人的无奈与感慨，每年的这个时候，他都能看到同样的梅花，而自己的岁月却在不断流失。
“白发青衫，苍头玄鹤，花前尊酒。”这一句通过对诗人形象的刻画，突出了时光对人的改变和诗人自我超脱的情怀。白发、青衫、苍头与玄鹤都是岁月沧桑的标志，而“花前尊酒”则表明诗人在面对生命无常时所持有的超然态度。
“问梅花与我，谁瘦绝。”这里通过提问的形式，强调了诗人与梅花之间的共鸣，共同经历着岁月的侵蚀和生命力的消逝。
接下来的部分“正风雨、年时候。不怕参横月落，怕人生、芳盟难又。”则表达了对生命中美好事物不易再续的哀伤，以及面对自然界变化时的无奈。
最后，“高楼何处，寒英吹落，玉龙休奏。前日花魁，后来羹鼎，总归岩岫。”诗人通过描绘高楼、梅花和玉龙等意象，表达了对往昔岁月的追忆和对自然界中生命力消逝的无常感。
“但逋仙流落，诗香留与，孤山同寿。”这句则是在表达尽管一切都会随风而逝，但诗人的精神却能通过诗歌传承下去，与大自然共享永恒。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
同人宴张宛邻丈于憩园次夕复饮此
夙轸谢知音，羁怀媚幽谷。
未知昨景迁，迭使游踪续。
栖鸟识歌新，空径闻屐熟。
月从海上来，光艳胜秉烛。
瞬往即难追，晷移何太促。
幸有沽酒人，与之期信宿。
美人抚寒柯，揽袖泪盈菊。
不惜尺寸心，岂徒眩凡瞩。