洒落胸襟有古风，日临清泚面巃嵷。
不堪世路千重险，直与溪流万折东。
刮眼相看言有味，倾怀一笑兴无穷。
何时同访连樯老，快意觥船一棹空。
《和王夷仲韵》全文
- 注释
- 洒落：散落。
胸襟：胸怀。
古风：古代的风度或气质。
日临：阳光照耀。
清泚：清澈。
巃嵷：形容山势峻峭。
不堪：难以忍受。
世路：世间道路。
千重险：重重困难。
直与：只与。
溪流：小溪。
万折东：曲折向东流。
刮眼相看：仔细打量。
言有味：言语意味深长。
倾怀一笑：全心投入的笑。
兴无穷：乐趣无穷。
何时：什么时候。
同访：一同拜访。
连樯老：停满船只的老友。
快意：愉快的心情。
觥船：饮酒的船。
一棹空：船桨划动，空荡荡的。
- 翻译
- 胸襟间洒落下古人的风范，阳光照在清澈的脸上，山势峻峭。
无法承受世间的重重艰险，我只愿像溪流般历经万折向东流去。
交谈中言语充满深意，开怀一笑带来无尽的乐趣。
何时能与你一同拜访那些停满船只的老友，畅饮的船桨划破长空，尽享欢乐。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对古风的怀念以及对世路险峻的无奈。"洒落胸襟有古风"一句，显示出诗人内心所蕴含的一种超脱尘俗、不染世故的情怀，而这种情怀又与自然界中的清流相呼应。"日临清泚面巃嵷"则是对自然景象的细腻描绘，透露出诗人对美好自然的向往和赞赏。
然而，对比之下，"不堪世路千重险"一句，则流露出诗人对于复杂社会关系和艰难人生旅途的忧虑与无奈。紧接着的"直与溪流万折东"，则是诗人在表达一种超脱的心态，用自然界中溪流不畏艰险、曲折前行的形象来比喻自己面对困境时的豁达。
最后两句"刮眼相看言有味，倾怀一笑兴无穷。何时同访连樯老，快意觥船一棹空"表达了诗人与友人之间的情谊和欢乐，以及对未来美好生活的向往。这不仅是对友情的一种赞美，也是诗人内心对于自由、自然和纯粹生活态度的一种追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
春日行
东风入树吹流莺，晓窗睡熟花冥冥。
美人窗间动晓思，莺声枕上提春情。
座中日出花满城，城南春深杨柳青。
王孙不归消息断，深闺无人春草生。
草生犹有时，王孙何日归。
斜阳照流水，万里长相思。
东园三月花烂开，西园胡蝶双飞来。
明年蝶去春无主，闭门花落愁如雨。
墨梅
客携数尺纸，手展墨色鲜。
江梅发疏花，萧然瞰清川。
淡月挂寒枝，孤幽弄芳妍。
岂非立凋后，或是标春先。
日月相往还，何用悲岁年。
此花于兹时，好脩乃独贤。
处士穷幽居，羁臣怀左迁。
裁诗孤山雪，拥屩罗浮烟。
我今亦何恨，仰视空青天。
世俗不贵真，共把墨粉传。
玄帝虽令严，此花不俱玄。
子何幻素质，物性亦复然。
梦中如闻香，残更悟醉眠。