挽朱侍郎·其一全文|注释|赏析

《挽朱侍郎·其一》全文

宋 / 王柏形式: 五言律诗押[支]韵

国论多同异，身名有险夷。

一从离紫橐，再不上丹墀。

慷慨风云断，飘零岁月移。

却因閒得早，冷眼看人痴。

(0)

翻译: 国家的议论常常有分歧，个人的名声有时会遭遇危险或平稳。
自从离开朝廷高位，就再也没有踏上那红色的台阶。
豪情壮志如同风云般消散，漂泊流离的日子不断流逝。
我却因为悠闲而早早退隐，以冷静的目光看待世人的痴迷。

注释: 国论：国家的议论。
多同异：常常有分歧。
身名：个人的名声。
险夷：危险或平稳。
离：离开。
紫橐：朝廷高位（紫色的袋子，古代官位象征）。
丹墀：红色的台阶，代指朝廷。
慷慨：豪情壮志。
风云断：消散如风云。
飘零：漂泊流离。
閒：悠闲。
冷眼：冷静的目光。
人痴：世人的痴迷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《挽朱侍郎（其一）》。从诗中可以看出诗人对仕途变化和人事冷暖有着深刻的体验。

“国论多同异”一句，表达了国家政事、朝议常有不同的意见和争执，这是古代官场通病，也反映了诗人所处时代的复杂政治环境。"身名有险夷"则透露出个人在仕途中面临的危机与挑战。

“一从离紫橐，再不上丹墀”两句，描述了诗人对功名利禄的放弃和超然。紫橐、丹墀都是古代皇宫内廷的代称，意味着高官厚禄的位置。诗人表达了一种出世的情怀，似乎已经看破红尘，不再追求那些权力与荣华。

“慷慨风云断，飘零岁月移”则是对个人情感和时光流逝的感慨。慷慨指心中的忧愁、悲痛，风云断暗喻人生变迁无常，飘零岁月移则表达了时间带走了一切，留下的是孤独与寂寞。

最后，“却因閒得早，冷眼看人痴”两句，更深层次地展现了诗人的超然与豁达。閒得早指的是诗人较早地觉悟到世事的无常和虚幻，因此他能够以一种超脱的心态去观察那些还沉迷于红尘的人们，看他们为名利所困，感到悲哀。

总体来说，这首诗通过对仕途生涯的反思，表达了诗人对于功名、权力和世俗欲望的一种超越和放弃，同时也流露出一种深刻的生命感悟。

作者介绍: 王柏
朝代：宋字：会之籍贯：婺州金华生辰：1197-1274

王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。