卧向巴山落月时，两乡千里梦相思。
可但步兵偏爱酒，也知光禄最能诗。
江头赤叶枫愁客，篱外黄花菊对谁。
跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲。
《巴岭荅杜二见忆》全文
- 注释
- 卧向巴山：面向巴山躺着。
落月：下落的月亮，此处指夜晚。
两乡：两个家乡，指诗人与思念之人各处一方。
梦相思：在梦中互相思念。
可但：岂止，不仅。
步兵：指阮籍，三国时期魏国文学家，曾任步兵校尉。
偏爱酒：特别喜欢喝酒。
光禄：指王融，南朝齐文学家，曾任光禄大夫。
最能诗：最擅长作诗。
江头赤叶：江边红色的叶子，这里特指枫叶。
枫愁客：枫叶让旅客感到忧愁。
篱外黄花：篱笆外的黄色花朵，这里指菊花。
菊对谁：菊花仿佛在对着某人开放，表达孤独之意。
跂马：踮起脚尖站在马上的样子，形容急切盼望。
望君：期盼你的到来。
非一度：不止一次。
冷猿秋雁：寒冷季节中的猿猴和秋天的大雁，常用来象征孤独和悲伤。
不胜悲：无法承受的悲伤。
- 翻译
- 躺在床上望着巴山的落月之时，远隔千里的两个家乡在梦中相互思念。
不仅是步兵校尉阮籍偏好饮酒，也知道光禄大夫王融最擅长写诗。
江边红色的枫叶让愁绪萦绕着旅客，篱笆外的黄菊花对着的是何人。
多次踮起脚尖眺望期盼你的到来，这凄凉的猿猴和秋雁更添无尽悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚卧病时，心系远方的思念之情。"卧向巴山落月时，两乡千里梦相思"表达了诗人在静寂的夜晚，对遥远家乡的深切思念。这份思念如同梦境般渺茫而又真实。
接下来的"可但步兵偏爱酒， 也知光禄最能诗"则是对友人的赞誉。这里的“步兵”和“光禄”可能指的是朋友的别称或职位，表明即便是在军旅之中，也有文人雅士，他们喜好饮酒且擅长吟诗。
第三句"江头赤叶枫愁客，篱外黄花菊对谁"描绘了秋日景象。江边的枫树叶子转红，令人感到愁思，而篱笆之外的菊花静默无言，似乎在等待着什么，或许是诗人心中的某个对象。
最后两句"跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲"则表达了诗人对友人的深情和期待。骑马远望，不止一次地思念着那位朋友，而在寒冷的秋天里，听到雁鸣声，更添几分哀伤。
整首诗通过生动的自然景象和细腻的情感描写，展现了诗人深厚的友情和对远方所思之人的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张飞庙
威名垂万古，勇力冠当时。
义释巴东守，身倾帐下儿。
荒祠临涧壑，高树拥旌旗。
回首三分国，何人赋黍离。
君谦又和复答
子才五色石，补天曾以此。
馀才散为诗，或突或如砥。
今赋千人坐，秀句尚红紫。
谁谓丈人丑，贵有幼妇美。
一篇似难又，连篇不觉几。
谓即事深刻，打拓满城市。
先时漫无文，增重信伊始。
我如呼风鸱，悲鸣自堪耻。
子如希有鸟，九万借风喜。
上掣层霄云，下掠沧溟水。馀力播此石，久静当■起。
点头有公案，悟诗与禅比。
不然只冥顽，一石而已矣。
我言子无答，一言而已耳。
尚容答千人，琅玕杂然倚。
还招旧时月，总照新象里。
我复就盘陀，箕踞脱双履。
咏言证千人，使石无妄拟。
立秋日
炎曦留徂夏，金候应初秋。
烈风无时作，星火西南流。
自我违上国，岁月忽已悠。
匈奴未克夷，王师为淹留。
宵眠枕干橹，昼食亲戈矛。
伐榆结庵庐，采菽充乾糇。
讵无饥寒念，遑恤为安谋。
所怀药兰北，远在金山陬。
列营正棋峙，鼎釜尚鱼游。
贲育奋其武，楼陈壮其犹。
将略贵持重，皇心在怀柔。
但俟衔璧至，焉能事穷搜。
鸟兽尊凤麟，列邦必宗周。
寄与同征者，薄劳当永休。