淮海接风尘，胡乃似铁壁。
卧护有天人，十载藉福力。
重来人未老，愁绝事如昔。
苦战孤城危，痛哭天柱折。
梦游三山上，人伦浮海出。
突围志南征，吾欲重建极。
天弗鉴臣忠，冥冥堕丛棘。
先轸面如生，苌弘血化碧。
臣死谁复知，臣忠终不易。
一将更大事，嚼舌死骂敌。
《补史十忠诗·其七淮东制置使知扬州李公》全文
- 注释
- 淮海：地名，指淮河与大海之间的区域。
风尘：战争的烟尘。
胡：疑问副词，为什么。
铁壁：形容敌军防线坚固。
天人：指有超凡能力的人。
十载：十年。
藉：凭借，依靠。
南征：向南方进军。
极：最高点，此处指辉煌的顶峰。
冥冥：形容深沉或昏暗。
丛棘：比喻困难或困境。
先轸：春秋时期晋国将领。
苌弘：古代蜀国贤臣，死后血化为碧玉的典故。
嚼舌：形容激烈的言辞对抗。
- 翻译
- 淮海战役硝烟弥漫，敌军坚固如铁壁。
我曾守护一方，十年依靠福佑之力。
再次归来，人未老去，忧虑之事依旧。
孤城苦战，危机四伏，痛心天柱已断。
梦中游历三山，人间伦理似海潮涌现。
决心向南征战，我欲重建辉煌巅峰。
苍天不察臣之忠诚，陷入黑暗荆棘丛。
先轸面容栩栩如生，苌弘之血化为碧玉。
臣之死谁能知晓，忠诚之心永不改变。
一员大将，以死舌战，痛骂敌人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在战场上的英勇与忠诚。开篇"淮海接风尘，胡乃似铁壁"，通过对淮河与海的比喻，形象地表达了边塞之险峻和战争之激烈。"卧护有天人，十载藉福力"则透露出将军守护疆土多年的不屈意志和所获得的福佑。
诗中接着写道"重来人未老，愁绝事如昔"表达了将军对往日战绩的回忆与对当前局势的忧虑。"苦战孤城危，痛哭天柱折"则展示了战争的残酷和将军对国家命运的关切。
接下来"梦游三山上，人伦浮海出"，通过梦境和超脱现实的情形，表达了将军内心的不平与对理想世界的向往。"突围志南征，吾欲重建极"则展现了将军冲破困境、再次出征的决心。
诗的后半段"天弗鉴臣忠，冥冥堕丛棘"表达了对上天不明忠良之悲哀。"先轸面如生，苌弘血化碧"则是对将军忠诚与牺牲的高度赞美。
最后"臣死谁复知，臣忠终不易"和"一将更大事，嚼舌死骂敌"，强烈地表达了将军即使身死也不会改变其忠诚之心，以及在临死前仍旧对敌人满怀仇恨的决绝态度。
整首诗通过对战乱与忠诚的描写，展现了一位将军不屈不挠、至死方休的英雄形象，同时也反映了作者对于忠良之士命运的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王使君片石
势似孤峰一片成，坐来疑有白云生。
主人莫怪殷勤看，远客长怀旧隐情。
题琅邪上方
东晋王家在此溪，南朝树色隔窗低。
碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼。
送柳宜城葬
鸣笳已逐春风咽，匹马犹依旧路嘶。
遥望柳家门外树，恐闻黄鸟向人啼。
登玉山诸峰偶至悟真寺
郭南云水佳，讼简野情发。
紫芝每相引，黄绶不能緤。
稍入石门幽，始知灵境绝。
冥搜未寸晷，仙径俄九折。
蟠木盖石梁，崩岸露云穴。
数峰拔昆崙，秀色与空澈。
玉气交晴虹，桂花留曙月。
半岩采珉者，一点如片雪。
真赏无前程，奇观宁暂辍。
更闻东林磬，可听不可说。
兴中寻觉化，寂尔诸象灭。