舍琴辞苦县，解剑入函关。
鹊报远人至，马冲春雨还。
荒榛郊北囿，葱翠国南山。
归见萧何政，条令旧镐间。
《送卫真宰晏寺丞罢长安》全文
- 拼音版原文全文
送 卫 真 宰 晏 寺 丞 罢 长 安 宋 /梅 尧 臣 舍 琴 辞 苦 县 ，解 剑 入 函 关 。鹊 报 远 人 至 ，马 冲 春 雨 还 。荒 榛 郊 北 囿 ，葱 翠 国 南 山 。归 见 萧 何 政 ，条 令 旧 镐 间 。
- 注释
- 舍：放弃。
琴：古乐器。
辞：离开。
苦县：地名。
函关：古代关隘。
鹊报：喜鹊报信。
远人：远方的来客。
马冲：马儿疾驰。
春雨：春季雨水。
荒榛：野生的灌木丛。
郊北囿：郊外的园林。
葱翠：青翠繁茂。
南山：国都南部的山。
萧何：西汉丞相。
政：政务。
条令：规章制度。
旧镐间：镐京地区。
- 翻译
- 放下琴离开苦县，解下佩剑进入函谷关。
喜鹊报来了远方的人，马儿踏过春雨归来。
郊外的荒榛延伸到国都北边的园林，国都南山上满目葱翠。
回到家乡见到萧何治理政事，规章制度依旧在镐京间流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送卫真宰晏寺丞罢长安》，描绘了友人卫真宰卸任长安后归乡的情景。首句“舍琴辞苦县”，以“舍琴”象征放下官场烦忧，从苦县（可能指任职之地）离职；“解剑入函关”，形象地写出他卸下职责，轻松踏上归途，通过函谷关进入家乡。接下来，“鹊报远人至”运用鹊鸟传信的典故，寓意友人即将与家人团聚；“马冲春雨还”则写出了春天雨水滋润下的归程，充满生机。
诗中通过“荒榛郊北囿，葱翠国南山”的对比，展现出故乡的自然风貌，荒榛与葱翠形成鲜明对照，表达了对故乡田园生活的向往和对友人的祝福。最后两句“归见萧何政，条令旧镐间”，借萧何制定法律的典故，暗示友人回到家乡后，将能如萧何般施行清明的政治，恢复或创新治理，展现出对友人未来政绩的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，既表达了对友人的离别之情，又寄寓了对友人归乡后美好生活的祝愿，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
瞻凤歌为张叔韬赋
长溪山水奇，凤山幻灵境。
重冈叠嶂自回环，万壑千岩相掩映。
中有畸人号凤山，时时长啸此山间。
彩云明灭元堪睹，梧竹萧森更可攀。
一朝跨凤归仙府，丹崖翠壁空尘土。
辽鹤千年去不归，慈乌夜半啼声苦。
箧里惟存一画图，忽然飞去胡为乎。
延津无处重寻剑，合浦何期更得珠。
帝悯诸孤怀怨慕，五丁曾遣相呵护。
神物由来不久湮，珠还剑合仍相遇。
张生得此喜还悲，陟岵兴歌泪满颐。
几回欲拟招魂赋，到处曾求薤露诗。
此物遗亡二十载，迄今精爽还应在。
千仞犹疑览德辉，九苞彷佛增文采。
诸子山中日夜号，凤山依旧倚天高。
不须人世悲麟丧，还羡君家有凤毛。
《瞻凤歌为张叔韬赋》【明·徐熥】长溪山水奇，凤山幻灵境。重冈叠嶂自回环，万壑千岩相掩映。中有畸人号凤山，时时长啸此山间。彩云明灭元堪睹，梧竹萧森更可攀。一朝跨凤归仙府，丹崖翠壁空尘土。辽鹤千年去不归，慈乌夜半啼声苦。箧里惟存一画图，忽然飞去胡为乎。延津无处重寻剑，合浦何期更得珠。帝悯诸孤怀怨慕，五丁曾遣相呵护。神物由来不久湮，珠还剑合仍相遇。张生得此喜还悲，陟岵兴歌泪满颐。几回欲拟招魂赋，到处曾求薤露诗。此物遗亡二十载，迄今精爽还应在。千仞犹疑览德辉，九苞彷佛增文采。诸子山中日夜号，凤山依旧倚天高。不须人世悲麟丧，还羡君家有凤毛。
https://shici.929r.com/shici/ASReAnEtTh.html
拟古·其五
洛阳有异卉，灼灼生路傍。
颜色如朝霞，百步闻馨香。
五陵多游冶，观者如堵墙。
竟日欢不足，秉烛飞羽觞。
凉秋降白露，气序回清商。
嗟哉此异卉，倏忽无辉光。
容华不足恃，欢爱靡故常。
因之感薄俗，意绪重惨伤。