一来生万感，动是两番春。
俗朴少灯火，年丰多醉人。
远乡犹有旧，明月只如新。
无奈梅花落，相看老树身。
《元夕》全文
- 翻译
- 初次相见引发万千感触，每一次心动都似春天来临。
乡村朴素，灯火稀少，丰收之年人们常因欢喜而醉倒。
即使身处远方，对故乡的记忆依然如故，明亮的月光仿佛还是新的。
无奈梅花凋零，只有那老树见证了我们的岁月变迁。
- 注释
- 一：初次。
生：产生。
万感：各种感触。
动：触动。
是：就是。
两番：两次。
春：春天。
俗朴：乡村朴素。
少：稀少。
灯火：灯火阑珊。
年丰：丰收之年。
多：常常。
醉人：使人陶醉。
犹有：仍然有。
旧：旧时。
明月：明亮的月亮。
只如：犹如。
新：新鲜。
无奈：无可奈何。
梅花落：梅花凋谢。
相看：相对而视。
老树身：老树的身躯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春节之夜的景象，通过对比和反差手法，表现了诗人对于时光流转、人事变迁的感慨。"一来生万感，动是两番春"表明每当佳节到来，便会引发无数思绪，此情此景似乎能让人们重温春天的美好，不仅是一次而是多次的体验。
"俗朴少灯火，年丰多醉人"则描写了农村夜晚简朴的节日氛围，以及在岁末年初，因粮食丰收而举办的宴饮活动，人们沉浸于欢庆中，往往酒足饭饱之际便沉醉于温馨的家庭和乡土之情。
"远乡犹有旧，明月只如新"通过对比远方仍存的故土与恒久不变的明月，表达了诗人对于家乡的深切思念，以及无论时间如何流转，某些美好事物却始终如一。
最后两句"无奈梅花落，相看老树身"则是对春天景象的一种感慨。梅花在春风中飘落，而老树依旧屹立，不禁让人陷入对时光易逝、世事无常的沉思之中。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过节日场景和自然景物的描绘，抒发了诗人对于生命流转和人生变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析