南国春深雁欲回，湘江花浪一帆开。
知君不为骖鸾去，直为渊明五斗来。
《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝·其一》全文
- 注释
- 南国：指南方地区。
春深：春季已深。
雁欲回：大雁准备返回北方。
湘江：长江支流，湖南省的著名河流。
花浪：盛开的花朵像波浪一样。
一帆开：船帆扬起，准备出发。
知君：我知道你。
骖鸾：古代神话中驾驭鸾鸟飞行。
去：离开。
直：只。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居著称。
五斗：据《晋书·陶潜传》记载，陶渊明曾因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。
来：来这里，指归隐。
- 翻译
- 春天已深入南方，大雁即将北归
湘江上花浪翻滚，一艘船扬帆启程
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为友人许耀卿监丞所作的送别诗，表达了对友人赴任静江的祝愿和理解。首句“南国春深雁欲回”，描绘了春天南方的景象，雁鸟即将北归，暗示着友人此行的时间节点。次句“湘江花浪一帆开”，以湘江上盛开的花朵和扬帆的船只，象征友人的旅程充满生机与希望。
第三句“知君不为骖鸾去”，“骖鸾”常用来比喻高飞升天或仕途得意，诗人推测友人并非单纯追求官场显达，而是有更深的志向。最后一句“直为渊明五斗来”，借用了陶渊明不愿为五斗米折腰的故事，表达友人赴任静江可能是为了追求清廉或实现自己的理想，而非仅仅为了官位。
整首诗通过春天的景色和典故，传达出对友人高尚品格的赞赏以及对友人选择的理解和支持，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之·其三
君诗字字凌珠玉，入手卷舒看不足。
别后襟期傥未忘，会寄筠筒入空谷。
和胡经仲中秋
平生恶晻昧，虚空光陆离。
心与此月同，不容一毫疵。
恨月有圆缺，不得常清奇。
每欲语天公，仍斫此桂枝。
青冥去无路，思虑空劳疲。
明知此意苦，殷勤长我随。
去年西湖上，烂醉吟悲辞。
今年巧相觅，似欲叙离思。
西风为披拂，浮云无蔽亏。
坐开百壶酒，与月论襟期。
永结无情欢，谢此世上儿。
吾友胡夫子，豪荡笑墨釐。
拟借月颜色，为君鉴薄帷。
告之且痛饮，行乐当及时。
登景星岩
道满三千界，潮音未许缄。
何为狮子座，却上景星岩。
天近云随步，林深翠滴衫。
我来宁惮远，端欲洗尘凡。