篱东闲采菊，三径碧苔深。
晓露冷双屐，秋风香一襟。
餐英供小酌，嗅蕊伴清吟。
会得悠然处，方知靖节心。
《采菊》全文
- 翻译
- 在篱笆东边悠闲地采摘菊花，小径两旁长满了碧绿的青苔。
清晨的露水使木屐显得清凉，秋风吹过带来阵阵花香，沾湿了我的衣襟。
我以菊花为食，小酌一杯，同时欣赏着花蕊，低声吟唱。
只有真正理解了这种悠然自得的生活，才能体会陶渊明的高尚情怀。
- 注释
- 篱东：篱笆东边。
闲采：悠闲地采摘。
菊：菊花。
三径：隐士的小路。
碧苔：绿色苔藓。
晓露：清晨露水。
冷：清凉。
双屐：两双木屐。
秋风：秋日凉风。
香一襟：花香沾湿衣襟。
餐英：以菊花为食。
小酌：小饮。
嗅蕊：闻花蕊。
清吟：低声吟唱。
会得：理解。
悠然处：悠然自得的生活。
靖节：陶渊明的别号靖节先生。
心：情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的田园景象。诗人篱东漫步，随意采摘菊花，享受着清晨的露水和秋风带来的清凉与芬芳。他将采集的菊花作为小酌的佳肴，同时欣赏花蕊的香气，伴着清雅的吟咏。诗中流露出诗人对自然的亲近和对隐逸生活的向往，通过理解这种悠然自得的生活方式，读者能感受到诗人对陶渊明（靖节先生）那种超脱世俗、追求心灵宁静境界的理解和共鸣。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋末元初诗人黄庚的闲适诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢