冯翊当年助匪颁，殊方此日奉宾欢。
浅斟想对销金帐，生意重寻白玉槃。
蚁泛似缘膻足慕，海凝如得毳逃寒。
十羊百榼何须辨，试问东风可味酸。
《次韵胡邦衡二首·其一》全文
- 注释
- 冯翊：古代地名，今陕西一带。
匪颁：帮助匪徒。
殊方：异域，此处指今日的聚会地点。
宾欢：宾客的欢乐。
浅斟：轻轻饮酒。
销金帐：豪华的帐幕。
白玉槃：珍贵的玉盘。
蚁泛：比喻人如蚂蚁聚财。
膻足慕：对腥味的贪婪追求。
毳逃寒：比喻逃避寒冷。
十羊百榼：形容美酒众多。
辨：分辨。
东风：春风，象征生机与变化。
味酸：品味酸甜。
- 翻译
- 当年在冯翊之地，他帮助匪徒，今日却在此地以宾客的身份享受欢乐。
想象着在华丽的帐幕中浅酌，寻找昔日的繁华，如同寻找失落的白玉盘子。
如同蚂蚁围绕着腥味聚集，他似乎对财富充满向往，海上的凝固仿佛能让人躲避寒冷。
面对众多的美酒佳酿，无需细辨，只需问问东风，这是否也能带来酸甜的味道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题目为《次韵胡邦衡二首（其一）》。诗中，诗人回忆起冯翊当年的往事，那时他或许曾帮助过某人，而今日则在异乡以宾主之礼欢聚。诗人想象着在宴席上浅酌美酒，仿佛回到了昔日繁华的场景，那醇香如同白玉槃中的佳酿。他描述了美酒如蚁般在杯中流转，似乎源于人们对美味的向往，又如大海凝聚了寒冷之地的精华。诗人进一步强调，无需过于区分酒的质量，只需品鉴其味道，就像询问东风是否能感知酸甜。整首诗通过饮酒的意象，表达了对过去时光的怀念和对当下聚会的惬意之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
滦阳道中杂兴
晨出建德门，暮宿居庸关。
风鸣何萧萧，月出何团团。
短辕驻空野，悲笳生夕寒。
我本吴越人，二年客幽燕。
幽燕非我乡，而复适乌桓。
前登桑乾岭，西望太行山。
太行何盘盘，欲往愁险艰。
寓形天壤内，忽如水上船。
昨日东海隅，今夕西江边。
役役何所求，吾将返林泉。