乌饭山边白玉团，瑞光千丈溢清寒。
斜穿逆旅茆茨室，正照先生苜蓿盘。
聊向青天思太白，却吟飞鹊忆曹瞒。
今宵不拟逢明月，更向尊前仔细看。
《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句》全文
- 注释
- 乌饭山边：指乌饭山附近。
白玉团：比喻皎洁的月光。
瑞光：吉祥的光芒。
溢清寒：充满清凉之意。
茆茨室：简陋的小屋。
苜蓿盘：古人用来盛放食物的盘子，可能象征简朴生活。
青天：晴朗的天空。
太白：指唐朝诗人李白。
飞鹊：鹊鸟，常与月亮联系，象征传递消息。
曹瞒：曹操的字，这里借代曹操。
明月：明亮的月亮。
尊前：酒杯前。
- 翻译
- 乌饭山旁有洁白如玉的团块，千丈光芒洒下清凉的寒意。
月光斜穿过简陋的小屋，正好照亮先生的苜蓿盘。
随意仰望青天想起李白，又低声吟诵起曹操的诗篇。
今夜不想遇见明亮的月亮，只想在酒杯前仔细欣赏这月色。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人中秋之夜在乌饭山附近住宿的情景。乌饭山的白玉般的景色与清冷的月光相映成趣，月光穿过茅屋，洒在简朴的餐盘上，象征着诗人的清贫生活。诗人借此月色，怀念李白和曹操这样的历史人物，表达对他们的仰慕之情。他决定放弃观赏明月，而是在微弱的月光下，举杯对月，沉醉于诗意之中，写下这首感怀之作。整体上，诗歌流露出诗人对自然美景的欣赏和对人文精神的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
皇帝亲祀高禖十五韵
历欲绵洪祚，郊宜筑巨台。
有司脩祝册，天子祭高禖。
意与群情合，春随上瑞来。
翠舆瞻玉座，桂酒奠金罍。
喜色回中壸，欢声入九垓。
熊罴占已兆，弧矢射将催。
异礼关宗社，馀波被草莱。
灵基千岁永，玉叶万枝开。
制度新仪著，歌诗旧典该。
鲁侯徒复宇，后稷始封邰。
帝德应先格，天心亦易回。
至诚参造化，妙响疾风雷。
历数周家久，封疆汉地恢。
山河今壮矣，瓜瓞信悠哉。
准拟螽斯咏，微臣愧不才。
顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事后二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其后·其三
江上孤城欲破时，闭门高卧复谁知。
我无文字铭金石，安用烦君写恶诗。
- 诗词赏析