深掩柴荆谢世纷，南山时看起孤云。
残年所幸身犹健，闲事惟求耳不闻。
《独坐闲咏二首·其二》全文
- 注释
- 深掩：深深隐藏。
柴荆：简陋的房屋。
世纷：世间纷扰。
南山：指代南方的山，可能寓意远离尘世的地方。
孤云：孤独的云彩，象征超脱或孤独。
残年：晚年。
身犹健：身体依然健康。
闲事：琐碎的事情。
耳不闻：不再听闻。
- 翻译
- 我深深隐居在简陋的小屋，避开世间的纷扰，常常凝望南山上的孤云。
晚年幸好身体还算硬朗，只希望不再被琐事打扰，耳朵不愿再听见烦心之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独坐闲咏二首(其二)》。诗中，诗人通过描绘自己深居简出，避开尘世纷扰的生活状态，表达了对宁静生活的向往和对晚年健康的珍惜。"深掩柴荆谢世纷"一句，形象地写出诗人关闭柴门，远离世俗的喧嚣，"南山时看起孤云"则展现出诗人悠然自得，观赏山中孤云的闲适画面。"残年所幸身犹健"流露出对自身健康的庆幸，而"闲事惟求耳不闻"则表达了诗人希望摆脱琐事烦扰，只求清静度日的心境。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、享受宁静生活的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其二十一陶徵君潜
五斗信怀惭，归去来田陌。
富贵岂不佳，人生各有适。
前路问征夫，素曦恨将夕。
三径五柳间，南山见疏隙。
上寿百岁鲜，于何劳物役。
农人咨耕耘，妇女工纺绩。
衣食要自谋，待人亦奚益。
和江文通杂拟诗三十首·其五刘文学桢
松生桃李中，碌碌难为色。
严节霏素霜，始见贞干直。
深感赐剪拂，遂得托鳞翼。
善任更蒙私，不离翰墨职。
填委敢贤劳，惟惧虚车饰。
日晏稍释閒，结揽城西侧。
长川欲济之，波澜不可测。